[Squeak-fr] Traduction SBE

[Serge Stinckwich]

On 1 oct. 07, at 17:33, Nicolas Petton wrote:

> Bonjour,
>
> J'avance dans la traduction de SBE (Chapitre sur les classes de base).
> J'ai un souci avec une traduction :
>
> The message printOn: is a hook that can be specialized.
>
> Comment traduiriez-vous "hook" simplement dans ce contexte ?
>
> Peut-on faire des commits sur le svn ?
>

Oui, je suis en train de voir comment résoudre de l'environnement  
french ...
et je donnerais des accès au commit svn ensuite.

Merci.

--                                                         oooo
Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
                                                           oooooo
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
                                                             ##