Hi Yoshiki
I'm a Chinese user, actually traditional Chinese ( using big5 encoding).
I'm bothered by it, too, Squeak could not show our fonts in the UI, though there is no problem in the redered web pages by Seaside 3.0. That means the encoding is corrent (UTF-8) but the font is missing.
Why squeak could not display the encoding correctly as others do? is it related it's unique way of interpreting the encoding, not by the OS API.
Some questions want to ask:
How is the file latin2.out made?
Can we just use windows system font instead?
if not, how could we make chinese.out ?