[squeak-dev] Re: SqueakMap 'Update' fails on Squeak trunk but ok on 5.3