Hello,
Interesting to hear that unicode encoding is possible upon Squeak.
Well, it's been quite long time.
But the new VM/Image that I installed and run under Windows XP box showed strange characters for the title and any Chinese characters entered. There is still much conversion done to overcome the anomalies, I think. Maybe someone had more converted and stable image for testing ... :-) .
Can you be a bit more specific? Which "the new VM/Image" you tried?
BTW, have you looked at:
http://www.smalltalk.org.cn/squeakr/squeakdownload0.html
?
-- Yoshiki