[squeak-dev] Why can't I ping another machine from Squeak even though it works from cmdline ?