Welcome aboard Janko! And thanks for all the work you've done showing Aida.
The most important job is making sure content is updated in a timely manner. There are dedicated people on the team - we just have little time to update the content, let alone fix lengthy pages. There's lots to do on the site to bring it up to date. But, I must say, that it's come a long way.
I want to state that I stand by my statement that I believe we should continue utilizing Smalltalk as the engine to the website. (I also want to point out that I didn't see that the SqF concluded that Aida should be utilized. I think that's up to us.) There are lots of great website engines that have the capabilities that would work just fine for our needs - easy to deploy and easy keep up to date (Mambo/Joomla comes to mind.) But, we are a special website. We represent a community of people that believe Smalltalk, and Squeak in particular, is a great development and deployment environment. The community's goals are the promotion and enhancement of Squeak, among many others. Utilizing another engine does not promote these goals, it detracts from it. I think it's a shame that we would not use Smalltalk in this endeavor, to show visitors as well as old-timers, that we walk the talk.
brad