[etoys-dev] [SVN][568] Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 740 of 740 messages translated (0 fuzzy).

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 568
Author:   pootle
Date:     2010-09-28 20:36:40 +0000 (Tue, 28 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 740 of 740 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/de/MorphicExtras.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/de/MorphicExtras.po
===================================================================
--- trunk/po/de/MorphicExtras.po	2010-09-28 20:28:38 UTC (rev 567)
+++ trunk/po/de/MorphicExtras.po	2010-09-28 20:36:40 UTC (rev 568)
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 19:58-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-20 21:09+0200\n"
-"Last-Translator: Markus <m.slg at gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:38-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-28 17:31+0200\n"
+"Last-Translator: Bert <bert at freudenbergs.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 "X-Etoys-Domain: MorphicExtras\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 April 2010 update 2384 (repo v1303 of "
-"29 August 2010)\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 19 September 2010 update 2387\n"
 
 #: MorphicExtras-AdditionalMorphs,FlexMorph>>addCustomMenuItems:hand:
 msgid "border color..."
@@ -2612,14 +2611,6 @@
 msgid "save sound on disk..."
 msgstr "Klang speichern..."
 
-#: MorphicExtras-SoundInterface,EnvelopeEditorMorph>>addCustomMenuItems:hand:
-msgid "turn reverb off"
-msgstr "Hall ausschalten"
-
-#: MorphicExtras-SoundInterface,EnvelopeEditorMorph>>addCustomMenuItems:hand:
-msgid "turn reverb on"
-msgstr "Hall anschalten"
-
 #: MorphicExtras-SoundInterface,EnvelopeEditorMorph>>adjustScale:
 msgid "Enter the new full-scale value..."
 msgstr "Gib den neuen Maximalwert an..."
@@ -3485,3 +3476,9 @@
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>quitSqueak,ProjectNavigationMorph>>quitSqueak
 msgid "Are you sure you want to quit Etoys?"
 msgstr "Willst du Etoys wirklich verlassen?"
+
+#~ msgid "turn reverb off"
+#~ msgstr "Hall ausschalten"
+
+#~ msgid "turn reverb on"
+#~ msgstr "Hall anschalten"