[Squeak-ev] Squeak auf Deutsch: Fortschritte

[Andreas Raab]

> Ich habe mir das mit den Umlauten mal angesehen: Es scheint 
> so zu sein, dass Squeak die Umlaute in dem Format haben moechte,
> das MacOS9 verwendete.

Richtig. Allerdings mit:

	| in out |
	in := FileStream readOnlyFileNamed: 'file.mac'.
	out := FileStream newFileNamed: 'file.win'.
	out nextPutAll: in contents squeakToIso.
	in close.
	out close.

Lässt sich das Problem beheben (und umgekehrt).

Ciao,
  - Andreas