Hi all, i'm now a resident of Hanoi city ;-) I'm working in the MSI laboratory : http://www.ifi.auf.org/site/content/view/35/46/
Do you have any ideas to foster the developement of the Vietnamese Smalltalk community ? We are 5 people on this mailing list right now. Could you describe your Smalltalk activities or interests ?
The first idea i have is to start to enhance the existing VN ressources like the Wikipedia Smalltalk page : http://vi.wikipedia.org/wiki/Smalltalk Another idea is to translate the "Squeak by Example" book in vietnamese : http://www.squeakbyexample.org/ or (http://www.squeakbyexample.org/fr for the french edition). Maybe a more simpler task is to make a VN flyer like this one : http://damiencassou.seasidehosting.st/seaside/pier/Smalltalk/flyers Unfortunately i don't speak vietnamese. Do you have any ideas of the price of a translation ?
I would like to meet the local Linux and open-source user groups in order to made presentations of Smalltalk and Squeak. If we have great ideas, we could also have some funding help from ESUG (European Smalltalk User Group).
See you,
Hi Serge,
The price of translation En-Vn or Fr-Vn is about 55.000-80.000 VND/page. I could translate the flyer into Vietnamese (for free, of course!) if it is not urgent.
Regards,
On Mon, Nov 10, 2008 at 3:31 PM, Serge Stinckwich < serge.stinckwich@doesnotunderstand.org> wrote:
Hi all, i'm now a resident of Hanoi city ;-) I'm working in the MSI laboratory : http://www.ifi.auf.org/site/content/view/35/46/
Do you have any ideas to foster the developement of the Vietnamese Smalltalk community ? We are 5 people on this mailing list right now. Could you describe your Smalltalk activities or interests ?
The first idea i have is to start to enhance the existing VN ressources like the Wikipedia Smalltalk page : http://vi.wikipedia.org/wiki/Smalltalk Another idea is to translate the "Squeak by Example" book in vietnamese : http://www.squeakbyexample.org/ or (http://www.squeakbyexample.org/fr for the french edition). Maybe a more simpler task is to make a VN flyer like this one : http://damiencassou.seasidehosting.st/seaside/pier/Smalltalk/flyers Unfortunately i don't speak vietnamese. Do you have any ideas of the price of a translation ?
I would like to meet the local Linux and open-source user groups in order to made presentations of Smalltalk and Squeak. If we have great ideas, we could also have some funding help from ESUG (European Smalltalk User Group).
See you,
Serge Stinckwich IRD - UR 079 Geodes, MSI Team, Hanoi, Vietnam Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] http://doesnotunderstand.org/ _______________________________________________ Smalltalk-vn mailing list Smalltalk-vn@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/mailman/listinfo/smalltalk-vn
smalltalk-vn@lists.squeakfoundation.org