I cannot get balloon help for messages in the Browser anymore. Setting the preference balloonHelpInMessageLists has no effect. I tried in a fresh 3.7a-5816 image as well as in an up-to-date 3.8alpha-5976 image. It still worked in 3.6.