About translating Squeak in French

David T. Lewis lewis at mail.msen.com
Sat Jul 17 21:52:19 UTC 2004


On Sat, Jul 17, 2004 at 10:55:21PM +0200, stéphane ducasse wrote:
> Hi all
> 
> I would like to have a fully translated squeak in french. I loaded the 
> LanguageEditor (thanks for that diego). Now I would like to know if 
> there are people willing to help.
> 
> I would also like to know if other translaters (swedish, german...) 
> already used the languageEditor and
> how the translations are stored in the image. And also how did they 
> proceed? Did you have one person merging all the file sent by others?

I don't know any languages except English and a tiny bit of French, but
I want to say that I think that multilingual Squeak is *really great*.
Squeak is a good place for learning, so maybe this will help me learn more.

As Stef would say: "proceed!"

Dave




More information about the Squeak-dev mailing list