[Squeak-ev] [Q] Sonderzeichen

[Marcus Denker]

Am 13.01.2004 um 16:38 schrieb Bert Freudenberg:

>
> Am 13.01.2004 um 12:16 schrieb Chris Burkert:
>
>> Hi,
>>
>> ich versuche gerade die untenstehende HtmlEscapeTable des SmallWiki 
>> zu portieren (wird in Squeak nicht korrekt angezeigt). Jedoch kann 
>> Squeak die meisten Sonderzeichen nicht und somit wird, wenn ich einen 
>> Text, mit z.B. einem Yen Zeichen, escapen will, kein ¥ eingefügt, 
>> sondern ein ´, was eigentlich ein Akut ist [siehe auch 1]. Für 
>> das Yen Zeichen wird ein Bullet (ein ausgemalter Kreis) angezeigt.
>
> Ich behaupte mal es ist egal wie Squeak das intern anzeigt - im 
> Browser klappt das schon. Nimm einfach die Tabelle so wie sie ist - es 
> geht doch nur um eine Übersetzung der Bytes in Entities, unabhängig 
> von deren Bedeutung.
>
>> Ich weiß das es Umlaut Unterstützung gibt. Gibt es das auch für 
>> andere Zeichen als nur Umlaute? Gibt es andere Ideen um das Problem 
>> zu lösen?
>

Ist das vielleicht relevant?

Subject:		[FIX] String>>asHtml fix
Author:		cg at cdegroot.com
Date Posted: 8 January 2004
Archive ID: 15102
Comments:	
String>>asHtml uses a table that is initialized by calling
Character>>isoToSqueak for various characters >128. However, isoToSqueak
has a fall-back representation for characters not representable in
Squeak's MacRoman font; these fall-back representations are then used in
the table and the result is that $2, $3, $y (and possible more) are
translated to '²', '³', 'ý'. This patch filters out any
translations that 'land' at 7bit ASCII characters so that #isoToSqueak's
fallback characters are not used in building the translation table.



ist approved, kommt also bald in 3.7a...


--
Marcus Denker marcus at ira.uka.de