[Squeak-fr] Juste un point

[Stéphane Rollandin]

Damien Cassou a écrit :
> Bonjour Stéphane R,
> 
> On Tue, Jul 7, 2009 at 6:43 PM, Stéphane Rollandin<hepta at zogotounga.net> wrote:
>>> PS: I'm one the guy that wrote 3 squeak book, 1 seaside book (coming
>>> soon), translated etoys in french,
>>> so I'm laughing when people suggest that we are predators.
>> c'est moi qui ai utilisé la métaphore créateurs/prédateurs, et ce n'était
>> pas dirigé envers quelqu'un en particulier. je n'ai jamais attaqué Pharo,
>> alors ne mélangeons pas tout SVP.
> 
> en lisant l'email dont il est question ici, dans le contexte qui était
> le sien, il m'a aussi paru évident que creator=squeak et
> predator=pharo. Ce n'était apparemment pas ton intention de faire ce
> rapprochement, mais je suppose que beaucoup de gens l'ont pris comme
> ça (nous sommes au moins 3).
> 

comme on dit, qui se sent morveux, qu'il se mouche.

c'est déjà assez difficile de s'exprimer sans se faire immédiatment 
reprendre à coup de grosses approximations... alors je ne vais pas 
revenir sur un échange vieux d'une semaine. je peux cependant signaler 
que cet email a été posté juste après que quelqu'un ait expliqué que les 
enfants, on en avait rien à f**tre. ça te va, comme contexte ?

de façon générale je ne peux pas m'occuper de la façon dont les gens 
comprennent ou pas ce que je dis. je me contente de le dire aussi 
clairement que je le peux, et je ne fais jamais d'attaques personnelles, 
que ce soit sur internet ou dans la vraie vie. ça ne m'empêche pas 
d'ouvrir la gueule quand il le faut, et si ça ne plait pas à tout le 
monde, tant pis.


Stef