Hi Matthew,
I've moved you project idea to a separate page: http://wiki.squeak.org/squeak/5957
Since it was your idea, you should complete the proposal by filling in the "Benefits for the Student" and "Benefits for the Community" sections, because I really don't know what to write ;-)
Giovanni
soc@lists.squeakfoundation.org