[This assumes that Seaside can be loaded, which currently is not the case, actually :/.
I have a configuration of Seaside 3.0 or 3.1 (can't remember) which loads fine in a 4.4 image as well as trunk and does NOT require OB or Metacello. I'll see about making a catalog entry..