Attached is a changeset containing some of the X11R6 75dpi fonts, converted from BDF format. They haven't been tweaked yet. They appear to be quite license-clean. I think someone should stare at the Lucida copyright information to confirm this. In any case, they don't infect your image.
Thanks to Andrew Greenberg for a) pointing out that FontSets work and b) providing text for reuse. :-)
By the way, if you want to ship FontSets through changesets, it looks like the best thing to do is change FontSet class>>acceptsLoggingOfCompilation to always return true while you're packaging.
"Change Set: BDFFontSets-nop Date: 31 January 2000 Author: Jay Carlson
Squeak fonts converted from fonts in BDF format distributed with X11R6.3.
This fileIn installs several FontSets converted from some of the 75dpi Bitmap Distribution Format fonts shipped with X11R6.3. The fonts were downloaded and converted to StrikeFont .sf2 format with the BDFFontReader changeset. Their copyright information is included in the class comment for each FontSet.
On fileIn, the postscript installs these FontSets as Squeak TextStyles, and thus may be selected by using control-K in any text window.
These fonts currently have an underbar instead of a left arrow for the _ character. Also, this changeset only contains basal emphasis. These X11 fonts were designed for use with hand-tuned bold and italic/oblique companions (not included), so Squeak's automatically-derived bold and italic attributes will not look good. Bold emphasis looks somewhat better with the application of the StrikeFontBoldFix changeset. "
Jay