A few years ago, I released an alternate PostgreSQL interface for Squeak. Recently, Leonardo Cecchi (l.cecchi@mind-informatica.com) greatly improved upon the code by fixing some bugs, adding SmalltalkX compatability, and creating SUnit tests.
http://www.io.com/~jimm/projects/squeak_postgresql/
Jim