[squeak-dev] ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) and traits