The visitors perspective looks similar, a visitor of squeak.org wants to be informed about Squeak and not be sent away.
Regarding the style I have to say that I like the old site much more. It has an idiosyncratic charm, the new site looks like thousands of other sites. Even the font and font size of old "crappy" squeak.org is more inviting for a further read.
Excellent. We are all really happy to know that!!! ....But may be you are the only one. I'm not saying that the new one is the one I expected but some people do not dare to say that they are doing Squeak because people laugth at them. I know companies that are fighting to be able to use Squeak and Smalltalk and they do not mention Squeak because of the web-site and we have to help these people.
...But may be you do nothing really serious with Squeak to have these kind of problems. I'm not sure that this is a chance.
My goal is to help people willing to build any kind of software artefacts in Squeak to be proud of it and have less barriers and the web site is a huge one.
Stef