Suppose a squeak-help list exists and any posts to it were copied to squeak-dev with [help] prefixed to the subject, and any replies from squeak-dev to [help] subjects were copied to squeak-help. The dev list sees the help traffic, can provide assistance, and gain "non-expert" perspective on the state of Squeak. The help seekers are spared the "intimidating" traffic. The [help] tags provide a filter handle for those that want one. Possible? Desirable? ...
Sean McGrath