[squeak-dev] linux installation & squeak.sh confusions