Re: [squeak-dev] Why would (Unix)FileDirectory class>>#checkName:fixErrors: mangle a correctly formatted file path/name?