Hi Göran,
if you now create a new gjallar release, perhaps we could think a little bit about the file structure. I would like to suggest that we use the layout of Squeak itself, which has all binary in "bin" subdirectory (and a macintosh subdir which would be the place for all mac bundles I created)
Regards
Hans
setools@lists.squeakfoundation.org