Hallo Tammo, hallo "Liste",
gute Zusammenstellung!
e: eToy d: EToy, eZeug
Ich empfehle EToy, da bei mir der Begriff Zeug negativ belegt ist. Da es ein Substantiv ist sollte das Wort mit einem großen Buchstaben beginnen.
Diesem stimme ich zu. Es sollte vielleicht versucht werden die Eindeutschung an die Vorgehensweise des Dudens anzulehnen -> und so wie es "EMail" offiziell heisst, sollte daher auch "EToy" gewählt werden. Zum "Streitpunkt": Zeug <-> Toy ist eine Standpunktfrage -> "Toy" im Sinne des Spielzeugs in bezug auf "Computer" ist auch nicht immer gerade positiv bewertet -> doch als "EToy" (also mit vorangestelltem "E") sollte die Differenz auch vermittelt sein.
e: Halo d: Smarties, Ring der Knöpfe s: Smarties
"Viele viele bunte Smaaaaaaaaarties" ;-) Wer hier einen bekannten Werbespruch erkennt - weiss, dass Werbung doch einen Einfluss auf die Sozialisation hat :-)
Smarties ist als Begriff den Kindern (jedenfalls war im Einsatz bei mir bei Kindern der 3. und 4. Klasse so) sofort klar.
Die Idee des "Ring der Knöpfe" empfinde ich spontan richtig gut. Jedenfalls beschreibt dieser Begriff gleich die Lage des "Halos"...
e: Handles d: Smartie, Knöpfe s: Smartie
Ich bevorzuge Knöpfe, da Knöpfe Ausgangspunkt einer Aktion sein können. Smarties sind zwar bunt, sie werden aber vorrangig gegessen.
:-)
e: Sketch d: Bild
Zeichung?
Grüsse, Bela