Am Monday 14 March 2005 14:17 schrieb Michael Rueger:
Christian Grune wrote:
- Übersetzungen: Wie ist hier der Stand, auhc ich sehe Bedarf bei
einigen Ausdrücken (s.Tammo Ricklefs in der Liste..)
wir arbeiten an den Buch Uebersetzungen, haben da aber auch die Begriffsprobleme
Ich hätte jetzt mal wieder Zeit, an der Übersetzung von Squeak selbst weiter zu werkeln, aber ich weiß nicht, ob es ein 3.8-Image gibt, mit dem der Spracheditor läuft. Wenn nicht, bin ich gelähmt, weil "A fool with a tool is still a fool", aber was ist dann ohne tool. Lasst uns einfach mal mit der Begriffsdiskussion anfangen. Bis dann Esther