At Marcus' and Michael's request I have added Michael's public ssh key to the website authorized_keys list allowing him access to the website account on squeak.org and therefore access to the FTP site so that he can make changes to the update stream.
Ken
box-admins@lists.squeakfoundation.org