2008/1/29, Korakurider korakurider@gmail.com:
- evaluate this: TextDomainManager registerCategoryPrefix: 'DrGeoII' domain: 'DrGeoII'.
Oh, I was missing this one.
As an example review http://dev.laptop.org/ticket/5546 and my translated version of DiceWars attached. The proposed patch in the ticket has been pushed, so you can test it with the recent joyride or upcoming update1. I even experimented to translate to DrGeoII so I can help if you need.
Indeed :)
I would suggest you to publish the POT on Pootle (may be under etoys project), so that people can contribute.
I register on pootle, I guess I need to add DrGeoII project in pootle, I think I do not have the necessary right to do so.
I attach in this mail the .pot file, the translated fr.po file and an es.po needing some care.
Hilaire