I have installed the same interpreter VM box4 as currently used on box3. This VM is currently running the squeaksource.com image on box3, and should be suitable for running squeakmap images or any other existing image that cannot currently run on a Cog VM.
I am following Ken Causey's guidelines for system administration, so the locally built Debian package files are saved in /root/localdebs. Administrator notes are in /root/admin-log.txt, which is maintained in RCS version control in the archive file /root/RCS/admin-log.txt,v.
Chris Muller, this VM should be suitable for running a headless squeakmap image on box4, using the /usr/local/bin/squeak script to run the VM.
Dave