If sqConfig.h WANTS to #define fseek/ftell as fseeko and ftello, then it just has to first #include <stdio.h>.
Then any other .c including first "sqConfig.h", then <stdio.h> should just work. This is because <stdio.h> will not be included twice (it is protected by some #ifndef)
vm-dev@lists.squeakfoundation.org