Small progress.
I have gotten to the point where an Alien's byteVector looks well formed.
I am no longer getting a SIGILL, but now a Segfault.
I am still unable to get gdb to catch a breakpoint at either the trampoline or thunkEntry().
Details attached.
Help donated to my education is much appreciated, ;^) -KenD