If you are using a Squeak trunk image and have VMMaker loaded, you can evaluate "VMMaker updateFromServer; initialize". Then open an inspector on e.g. ObjectMemory or FilePlugin, click the "source" button on the browser, and select "translate to C" or "translate inlined C". The translated C code for each method is displayed interactively.
Dave