Hi Holger,
I don't object to this in principle. But I question whether it is necessary, except on Windows. Let me ask you why using the shell to redirect stderr to /dev/null is inadequate. I would simply do
bin/squeak my image.image 2>/dev/null &
Where does this not work?