Hello Squeak translators,
below is a message from Pierre-Andre Dreyfuss. (Maybe we should set up a mailinglist for translators?)
Marcus
----- Forwarded message from "Dreyfuss Pierre-Andre (EDU)" pierre-andre.dreyfuss@edu.ge.ch -----
From: "Dreyfuss Pierre-Andre (EDU)" pierre-andre.dreyfuss@edu.ge.ch To: 'Marcus Denker ' marcus@ira.uka.de, 'Claude Le Berre ' claude.leberre@ulpmm.u-strasbg.fr, "Dreyfuss Pierre-Andre (EDU)" pierre-andre.dreyfuss@edu.ge.ch Subject: RE: [m.rueger@acm.org: [Squeak-ev] m17n swiki] Date: Thu, 7 Aug 2003 10:30:38 +0200
Hi et Bonjour
I have put reference to my swiki by swiki.net
and to my translation in the state it is today. The translation can be loaded as a project and installed just clicking on a button. It changes a picture button too the step button just for test.
J'ai mis les references de mon Swiki a Swiki.net et au telechargement de ma version qui se charge comme un projet et s'installe en cliquant sur le bouton installer la version francaise. http://squeakfr.swiki.net/.uploads/traduction/tradfr.047.pr
Best regards et amities.
-----Message d'origine----- De: Marcus Denker A: Claude Le Berre; pierre-andre.dreyfuss@edu.ge.ch Date: 31.07.03 12:55 Objet: [m.rueger@acm.org: [Squeak-ev] m17n swiki]
Hi,
Michael has set up a wiki for people working on tranlating Squeak, I've forwarded this mail to both of you because you seem to be working on a french tranlation.
Marcus
----- Forwarded message from Michael Rueger m.rueger@acm.org -----
Date: Wed, 30 Jul 2003 16:41:56 -0700 From: Michael Rueger m.rueger@acm.org To: goran.krampe@bluefish.se, diegogomezdeck@consultar.com, "Squeak e.V." squeak-ev@lists.squeakfoundation.org, tblanchard@mac.com, Yoshiki Ohshima Yoshiki.Ohshima@acm.org Subject: [Squeak-ev] m17n swiki
Hi all,
there is now a swiki at
http://squeaklet.com:8080/m17n
for people who want to contribute to the internationalization effort.
Please post your translations, changes, howtos etc there.
Yoshiki promised to upload a first baseline image :-) that we can debug and enhance as we go.
Cheers
Michael
----- End forwarded message -----
squeak-ev@lists.squeakfoundation.org