Squeak-ev June 2003

squeak-ev@lists.squeakfoundation.org

13 participants
7 discussions

[FIX]Eingabe von Umlauten
by Torge Husfeldt 02 Jul '03

02 Jul '03

Hallo Leute, Ich weiss nicht ob das Problem schon anderweitig gelöst wurde, aber in Zusammenhang mit Umlauten habe ich hier auf der Liste immer mehr Fragen als Antworten gelesen. Hier also mal eine Antwort: Kontext: In dem vorbereiteten Demo-Image von > http://swiki.squeakfoundation.org/squeak-ev/84 > http://www.ira.uka.de/~marcus/SqueakDeutsch.zip Ist die Eingabe von Umlauten 'gestört'. Das liegt m.E. daran, das auf detuschen OS/VM-Kombinationen meistens keine multi-character-keycodes für die Umlaute erzeugt werden un Yoshiki diese Möglichkeit nicht ausreichen berücksichtigt hat. Lösung: Ein 'dirty hack' der für mich unter Linux ganz gut klappt, ist in der Methode HandMorph>>generateKeyboardEvent: An dem letzten umfassenden ifTrue: Block noch ein ifFalse mit folgendem Inhalt anzuhängen: keyValue _ keyValue asCharacter squeakToIso asciiValue. Das ist so ähnlich auch das was Yoshiki im Fall mit multi... macht. Changeset ist angehängt. Ein weiteres Problem ist, dass Umlaute in allen anderen als den default... Zeichensätzen nicht korrekt angezeigt werden. Wenn man sich solch einen String dann aber greift und (z.B. in einem Inspector) anzeigt, erkennt man, dass Squeak sich durchaus im klaren ist, dass da ein Umlaut kommen soll. Hier hilft es wohl nur, für die fehlerhaften Zeichensätze die Glyph-Tabelle zu reparieren. BTW ich habe das Gefühl, dass es einen Unterschied macht, ob die Zeichensätze Default... heissen. Ich meine ich hatte mal einen Fall, da war das Zeichen korrekt angezeigt, aber der printString vom Zeichensatz war genau der gleiche, wie bei einem anderen, nicht korrekt angezeigten, der wohl unter seinem spezifischen Namen referenziert wurde (wie NewYork10 12 oder so). HTH, Torge P.S.: Gute Arbeit! P.P.S: Habe auch noch zwei kleine Korrekturvorschläge für addGermanVocabulary angehängt. Zum Wiederfinden am besten diffen. -- Using M2, Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/

3 9

Squeak für Normal-User
by Neumann, Michael 02 Jul '03

02 Jul '03

Hallo an alle Ich bin über einen Bericht in der ct auf Wiki´s aufmerksam geworden und ein paar Seiten später auch auf Smalltalk .Nun beschäftige ich mich schon seit ein paar Monaten mit dem Thema. Ich hab mir in den Kopf gesetzt ein eigenes Wiki auf zu setzen und da meine beiden Kinder in dem Alter sind sich evl. auch mal das programmieren anzuschauen bin ich zwangsläufig auf Squeak und Swiki gestoßen. Ich muss dazu sagen das mein Schulenglisch schon arg in Vergessenheit geraten ist und so komme ich langsam zum Sqeak-ev. "Aha", hier find ich also eine Deutsche Anleitung die mir den Einstieg in Squeak ein wenig vereinfacht. So ein paar Hinweise wie ich mit dem Programm überhaupt erstmal anfange, Ich dachte so wie die Know-ware-Hefte; eine kleine Programmbeschreibung auf den ersten Seiten für die kleinen Schritte am Anfang. Das ich bei squeak keine Intuitive Benutzerführung habe, hab ich so ziemlich schnell begriffen. Nix!! Tutorial Von Profis für Profis Also mailing-List. Downloaden und 516!!!! Seiten quergelesen. Ok das meiste beschäftigt sich mit der Gründung, aber dann find ich die Abschnitte über die Übersetzung ins deutsche. "Bingo", denk ich, schnell den Links gefolgt alles runtergeladen nun kann es los gehen. "Denkste" "Ähhh, wohin muss ich nun was kopieren verschieben oder nicht??" Sqeak weigert sich deutsch mit mir zu "sprechen", mehr noch ich durfte wieder alles löschen und neu installieren weil nichts mehr lief. Also wieder im Netz schauen. Toll ich find eine Abhandlung wie ich ein Autorennen programmiere. Mouseklick links zweimal rechts und auswählen. Es geht schon wieder los!?!? Halloooooooooooo!!!!!! Diese Anweisungen versteht jemand der mit dem Programm schon mal gearbeitet hat. Und die Dreitastenmouse von Unix und/oder Linux kennt. Aber ich nicht. Ich hab nun fast das ganze Wiki und die ganze Mailing-List durchgearbeitet auch die der GSUG. Alles Profis und alte Hasen im programmieren. Fangt doch mal an das Programm so zu beschreiben, das ein NormalUser (dazu zählen auch Lehrer und an der Bildung ihrer Kinder interessierte Eltern) Spaß an dem Programm bekommen kann und so seinen Kindern den einstieg erleichtern könnte. Weil ich kein englisch können tu, tu ich mich auch verdammt schwer das Swiki auf meinen Webserver zu bringen. Gibt es da irgendwo eine kleine Deutsche Hilfe von wegen Apache vers Comanche. Ich selber bin gerade dabei SqueakWiki ins Deutsche zu übersetzen (gelobt sei Langenscheidt). Vielleicht gibt es ja schon eine Übersetzung aber ich hab sie nicht gefunden. Ich tausche gern Einstiegshilfe in Sqeak gegen übersetztes SWiki für Eure CD. Wenn ich dann erst mal die Grundzüge kapiert habe werde ich mich sicher an der Entwicklung des Sqeak-ev wiki´s beteiligen da ich ja nun die Anfänger- und DummUserprobleme am eigenen "Leib" erfahre. Mit freundlichen Grüßen aus dem Potte Michael

9 37

Re: [Squeak-ev] Squeak für Normal-User
by Neumann, Michael 21 Jun '03

21 Jun '03

Hallo an alle. Vielen Dank für die schnellen und kompetenten antworten. Ich bin gerade dabei alle Tipps durch (oder ab) zu arbeiten. Dabei mach ich mir Notizen um die Schritte nach zu vollziehen vieleicht wird ja ein Howto( Wie mach ich es) draus. > (chris) Also wenn du nur einen Swiki zum Laufen bringen willst, dann mach folgendes >................... > Angenommen du stellst 8080 als Port ein und startest, sollte im Internet Explorer http://localhost:8080/ erreichbar sein ... voila. Auf meinem Rechner läuft das Swiki schon einwandfrei. Dabei hab ich ja angefangen alles was ich in englisch finde für mich zu übersetzen. Soweit komm ich schon durch die einzelnen Dateien und mit try and error klappt das auch ganz gut. Ich wollt nur nicht nur die Oberfläche des Swikis ins Deutsch setzen sondern auch die Kommentare Installationsanleitung usw: Ich möcht das Swiki auf meinem Webserver laufen lassen und der ist bei einem Internetprovider. >(chris)Internet Explorer Bäh; muss ich auf der Arbeit benutzen:-( Mozilla und Lynx :-) > (chris) Wenn du Save & Exit wählst, wird bei jedem Start von Squeak automatisch der Swiki gestartet. Klappt das auch auf meinem Webspace wenn der Server down [runtergefahren :-)] war? >> Also wieder im Netz schauen. >> Toll ich find eine Abhandlung wie ich ein Autorennen programmiere. >> Mouseklick links zweimal rechts und auswählen. >> Es geht schon wieder los!?!? >> Halloooooooooooo!!!!!! Diese Anweisungen versteht jemand der mit dem >> Programm schon mal gearbeitet hat. Und die Dreitastenmouse von Unix >> und/oder >> Linux kennt. Aber ich nicht. >(bert)Da magst du recht haben. Mir ist die Anleitung für das Autorennen >sonnenklar. Wir helfen dir aber gerne weiter wenn du konkrete Fragen >hast, und wenn du es verstanden hast, dann schreibst du eine >verbesserte Version, abgemacht? Abgemacht > (bert)In dem Fall läuft Comanche meist auf Port 8080, Apache >auf 80. Man kann den Apache zum Tunneln konfigurieren, intern leitet >der die Anfragen dann an Comanche weiter. Ich habe das bei mir als >Ausweichmöglichkeit konfiguriert, da einige Firewalls Anfragen auf >Ports ungleich 80 nicht zulassen. Vielleicht gibt es ja irgendwo eine >deutsche Apache-Anleitung in der das erklärt steht. Andernfalls kannst >du gerne nochmal fragen. Ich hab keine Deutsche Anleitung gefunden. Aber wenn ich das gelesene richtig verstanden habe muss ich die hcaccess datei ändern. Nur welche Zeile geb ich dem Indianer mit auf den weg? Muss wohl erstmal meinen Provider fragen ob ich überhaupt Comanche laufen lassen darf und wenn ja; zugriff auf "meine" hcaccess bekomme. >> Fangt doch mal an das Programm so zu beschreiben, das ein NormalUser >> (dazu >> zählen auch Lehrer und an der Bildung ihrer Kinder interessierte >> Eltern) >> Spaß an dem Programm bekommen kann und so seinen Kindern den einstieg >> erleichtern könnte. >(bert)Würden wir gerne - genau das ist eines der Ziele des Squeak e.V. >Wir sind eben noch nicht so weit. Du kannst gerne helfen. Selbst >Anleitungen schreiben, oder Geld einwerben damit jemand anders das tun >kann, u.s.w. >[....] > Das ist ein Wort! Ein bisschen eingewöhnen musst du dich aber noch, >denn auf "macht doch mal dies" oder "fangt doch mal damit an" reagiert >unsereins möglicherweise allergisch. Wer Forderungen stellt, sollte >erstmal selbst was beitragen. Das muss nicht unbedingt Programmieren >sein - konstruktive, detaillierte Hinweise (selbst konkrete Fragen) >sind wertvoll, Dokumentationen müssen geschrieben werden, Werbung >gemacht werden, Autoritäten überzeugt werden Habt Ihr schon ein Antragsformular für die Mitgliedschaft im Squeak-eV? Soll ein Online Antrag möglich sein? Wir (Verband d. Reservisten) haben aus Erfahrung nur die Möglichkeit ein Antrag auf Mitgliedschaft im Pdf-Format auszudrucken und per Smail zu senden. Wegen der Rechtssicherheit des Bankeinzuges und eventueller Forderungen. >-Geld eintreiben? Mal schauen ob ich einen Bekannten (IT-Firma) zu einer Spende bewegen kann. ---------- Das mit dem Quoten muss ich noch mal üben. "Ausschau" hat da manchmal seine eigenen Vorstellungen wie das Auszusehen hat. Ich hab mit Mailinglisten noch nicht so viel Erfahrung und Foren mag ich nicht, daher wohl auch meine Begeisterung als ich Wiki´s kennen gelernt habe:-) --Michael

7 6

Fwd: [Croquet-user] c-base
by Markus Gaelli 20 Jun '03

20 Jun '03

T, ist bei Dir das k kaputt? Ich schick das auch mal an die deutschsprachigen Squeaker, die das erstens sicher auch ganz spannend finden, was Ihr da vorhabt und zweitens vielleicht auch gerne die eine oder andere Frage dazu beantworten. Viele Grüße, Markus > Von: jan minagawa <t(a)twig-publishing.com> > Datum: Di, 17. Jun 2003 00:50:24 Europe/Berlin > An: croquet-user(a)mail.opencroquet.org > Betreff: [Croquet-user] c-base > Antwort an: croquet-user(a)mail.opencroquet.org > > last may i saw a squeac - worcshop by andreas at the bootlab in berlin. > at this time i started to worc on the the project baseOS. > > the idea of baseos is the idea of the reconstruction of a > operation-system of a crashed > spacestation. c-base > > some legends say that this spacestation crashed to earth more than > 100.000 but less then 2.000.000 year ago. > and it will be build (german: wird gebaut worden sein) somewhen in > future > since 1995 is a circle of techniq and art related people doing the > reconstruction on it. > > now in july 2003 starts the c-base reconstruction project III (cbrp > III) at the rungestrasse 20 in berlin. > > we have found "new" parts of the c-base and will put them together in > public space. > there we can show people future technologies and futuristic > sports,culture.communication. > > one part of the concept of baseOS seems to be "virtual = reality". > > we had a lot of ideas about the realisation of this clue. > > we planing to rebuild the landing modules. > (http://b-oss.in-berlin.de/baseos all german) > > there are container an this are connect to our mainhall or between > each other. > the connection will be audio/video but also temperture/light > so that you can go to the panel an get connected to the container u > want to. > > this is a direct reality2reality (whatever that means) tunnel. > > the next step will be to visit a container or the main via a virtual > (reality) client. > that can be opencroquet. > so the visitor is at home an starts up his opencroquet image and can > mace a connection to > some of this containers. there he can meet other people. > if the container is virtual nothing more happens its a simple > realitytroughvirtuality2virtualitytroughrealitytunnel (whatever > reality in this context means). > the intresting stuff starts now. > if the container is a real container the visitor gets a representation > of himself in reality and virtuality. > in a cind of projecting his avatar and showing the position of it in > real container. > people in the container can see him can speac to him and so on. > if people are also connected via virtual reality clients to this space > it is not possible to see differences. > > we want to start our landingmodules project at the beginning of august > 2003. > there will be a large haccer camp near berlin the chaos communication > camp. http://wiki.camp.ccc.de/ > there will be a village called artandbeauty village. that will contain > our large 3d-crew, some people from > the gimp-developers, musicians, vj's and so on > there we want to install the alpha-release of the container. > later we want to show the installation at the @tc 2003,artforum, > chaoscommunicationcongress,transmediale > and also 24h a day via virtual reality client all over the galaxy. > > so it will be a public accessable installation of a gate to the > "cyberspace" (whatever that will mean). > but we need some things to realize this. > we need support at the technical questions. > we need sponsors which are giving hardware and money to us. > we need ideas in the realisation of it. > > i think opencrouqet is a good softwareidea to realize it. > and the landingmodules are a good showcase for some of the > possibilities of opencroquet. > so lets meet each other at the campground in august at altlandsberg. > https://wiki.camp.ccc.de/Camp/view/Main/TravelInformation > > t. > > be future compatible > > _______________________________________________ > Croquet-user mailing list > Croquet-user(a)mail.opencroquet.org > http://mail.opencroquet.org/mailman/listinfo/croquet-user >

4 5

Broken link on your website
by Connie Davis 19 Jun '03

19 Jun '03

There appears to be a problem on this page: http://swiki.squeakfoundation.org/swesug/2 When we click on your link to: http://swiki.squeakfoundation.org/swesug/2.upload we get the error: 404 File not found We last examined your page on Thu Jun 19, 2003 at 05:57:32 AM EDT. If it has not been updated since then, the link is most likely broken. We discovered this error during our normal course of website content checking for one of our search engine clients. If you would like to receive notifications like this in the future if we find pages unavailable, click here: http://scclick.internetseer.com/sitecheck/clickthrough.jsp?I5s57k5f5g5e5e5g… Click here to learn more about us: http://scclick.internetseer.com/sitecheck/clickthrough.jsp?I5s57k5f5g5e5e5g… Sincerely, Connie Davis InternetSeer.com http://www.internetseer.com ------------------------------------------------------------------------------ Your email address was found during a prior visit to your website on 06-19-2003. The error listed above was verified from both of our indexing servers in Philadelphia, Pa. and Los Angeles, Ca. This error could have been caused by any number of events, including connectivity problems on our part and/or connectivity problems in the Internet as we tried to reach your site. This error should not be construed as a guaranteed problem on the part of your website or hosting company since there are never any guaranteed connection routes on the Internet. If would like to be excluded from any potential future contact, click here: http://scclick.internetseer.com/sitecheck/cancel.jsp?xxPR7_Q5aMW5tIXxTS06f5… ##squeak-ev(a)lists.squeakfoundation.org## SRC=58

1 0

Browserplugin bei Mozilla und Opera unter Unix
by Chris Burkert 15 Jun '03

15 Jun '03

Hi Ich wollte mich seit langer Zeit mal wieder mit dem Browserplugin beschäftigen und siehe da ... Handarbeit ist angesagt, die mich bis jetzt noch nicht glücklich macht. System: FreeBSD 5.1 Squeak: 3.2-5 aus den Ports /usr/local/share/squeak/3.2-5 /usr/local/share/squeak/3.2-5/squeak /usr/local/share/squeak/3.2-5/B3DAcceleratorPlugin.so /usr/local/share/squeak/3.2-5/B3DAcceleratorPlugin.la /usr/local/share/squeak/3.2-5/PseudoTTYPlugin.so /usr/local/share/squeak/3.2-5/PseudoTTYPlugin.la /usr/local/share/squeak/3.2-5/UnixOSProcessPlugin.so /usr/local/share/squeak/3.2-5/UnixOSProcessPlugin.la /usr/local/share/squeak/3.2-5/npsqueak.so /usr/local/share/squeak/3.2-5/npsqueakrun /usr/local/share/squeak/ReadMe.txt /usr/local/share/squeak/Squeak3.2-4956.changes.gz /usr/local/share/squeak/Squeak3.2-4956.image.gz /usr/local/share/squeak/SqueakV3.sources /usr/local/share/squeak/npsqueak.image /usr/local/share/squeak/npsqueakregister Browser: Mozilla 1.3.1 aus den ports Opera 6.12 aus den ports npsqueakregister macht seine Arbeit wunderbar (also einen Softlink von /usr/local/share/squeak/3.2-5/npsqueak.so nach /usr/X11R6/lib/mozilla/plugins/npsqueak.so und /usr/local/share/opera/plugins/npsqueak.so) Nur leider interessiert das den mozilla und den Opera herzlich wenig. Ich habe Mozilla komplett (also inklusive Mailclient) neu gestartet, mich sogar aus- und eingeloggt und er bringt mir immer wieder das DefaultPlugin mit dem freundlichen Hinweis, es sei vom Typ application/x-squeak-source und ich möchte das Plugin doch bitte downloaden. Opera macht gar nix. In dessen Einstellungen zu Mime steht aber alles korrekt drin, also der scheint das Plugin erkannt zu haben, verwendet es aber nicht. Auch npsqueakrun macht, wenn ich es von Hand starte wunderbar seine Arbeit und kopiert fleißig ein Image (das ich mir per Hand noch downloaden musste ... sollte mit in den Port) ins Homeverzeichnis about:plugins bringt bei Mozilla nur libnullplugin.so, bei Opera /usr/local/share/opera/plugins/npsqueak.so für application/x-squeak-source - sts, application/x-squeak-object -sqo, application/x-squeak-project - pr und trotzdem macht er nichts. Ich weiß nicht mehr weiter, wie ich beiden Browsern verklickern soll, das alles bereits da ist und Mozilla z.B. nur einmal in sein Pluginverzeichnis schauen soll. Es ist ja alles da und funktioniert, aber er macht es einfach nicht. mfg und danke für Hilfe Chris Burkert PS: /usr/local/share/squeak/ und /usr/local/share/squeak/3.2-5 sind _nicht_ im Path wo nach Binarys gesucht wird, das sollte aber auch nicht das Problem sein. Um ganz sicher zu gehen, habe ich aber auf npsqueakrun einen Softlink in /usr/local/bin gesetzt. PPS: In npsqueakrun steht am Ende exec $VM $OPT "$@". das $OPT sollte vermutlich $VMOPTIONS sein und wofür "$@" gut sein soll, würde ich gern mal wissen. -- http://www.chrisburkert.de/

1 0

Squeak auf Deutsch - fertig
by Esther Mietzsch 04 Jun '03

04 Jun '03

Liebe Squeaker, Die Datei http://homepages.vype.de/sebastian/squeak/EToyVocabulary-addGermanVocabular… ist fertig! Um sie zu verwenden, muss man von SqueakMap "Squeak Multilingualization" installieren, dann diese Datei einlesen, dann unter "Help - Language" Deutsch wählen, fertig. Sie enthält alle Übersetzungen, die auch in der japanischen Version vorliegen. 2 Strings habe ich allerdings wegen "unmatched string quotes" nicht unterbekommen. Ihr findet sie mitsamt der Übersetzung in der Datei "unmatched". Bastler können ja versuchen, sie in die Methode noch einzubinden. Dank Eurer Tipps zur Umwandlung der Formate enthält diese Version auch Umlaute. Wenn das Schwierigkeiten gibt, habe ich noch eine Version ohne Umlaute auf Vorrat, ggf. bitte melden! Im Moment sehe ich nur 2 Probleme: 1. Das Kontext-Menü bei Texten, z.B. im Workspace, mit DoIt, Accept, Cancel usw. ist immer auf Japanisch. 2. Umlaute werden dargestellt, aber man kann sie nicht eingeben. Na ja, auch die Experten wollen ja was zu tun haben, nicht wahr? Als nächstes werde ich versuchen, noch mehr Übersetzungen einzubinden, die im Japanischen nicht da sind, für die aber keine zusätzlichen Methoden geschrieben werden brauchen, also z.B. einzelne Menüpunkte. Wenn ich mich mal aufraffen kann, werde ich auch meine Vorstellungen zur Übersetzung im Swiki darstellen. Jetzt wünsche ich Euch viel Spaß beim Ausprobieren. Ich freue mich auf Eure Verbesserungsvorschläge. Esther --

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Squeak-ev June 2003