Hallo Esther,
vielen Dank :-)
Das Image -noch ohne de- gibt es unter http://swikis.ddo.jp/SuperSwiki2/3 und weiter unter Download. Meine Übersetzung gibt es unter ftp://swikis.ddo.jp/SuperSwiki2/translations/SuperSwiki2.de.trans.zip Die ftp://swikis.ddo.jp/SuperSwiki2/translations/SS2-LocaleLabels.txt wird auch benötigt, oder lokal selbst editieren. Wer warten kann, im neuen Schuljahr wird Umezawa-san die Übersetzung in das Image fest einbinden. Wer SuperSwiki2 auf Deutsch ausprobieren möchte: http://squeakland.jp/super2/ Ein Tutorial auf squeak.de wäre klasse. Ich werde in meiner Schule auf jeden Fall Superswiki2 ausprobieren.
Gruß, Mirek
Am Montag, den 26.05.2008, 22:10 +0200 schrieb Esther Mietzsch:
Am Wednesday, 14. May 2008 22:18 schrieb Mirek Hancl:
Hallo Liste,
ich bin mit der Übersetzung des SuperSwiki2 ins Deutsche fertig. Masashi Umezawa aktualisiert das Image dieses Wochenende und bindet meine Übersetzung mit ein.
Viele Grüße, Mirek
Hallo Mirek, hat Dir eigentlich schon jemand für Deine Arbeit gedankt? Das möchte ich nun ganz offiziell nachholen. Wo kann man denn das Image herkriegen? Gruß Esther