Esther Mietzsch wrote:
Darf ich um namentliche Abstimmung bitten? Rita, Klaus in Kassel, was meint ihr? Noch mehr Neins, und ich ändere alle Morfs in Morphs.
Also ich waere auch fuer Morph. Aber ich schreibe auch Graphik noch mit ph :-)
Für die Übersetzung ist das ganz egal, das Wort EToy kommt in der GUI nicht vor! Für die Doku brauchen wir auf jeden Fall eine einheitliche Linie.
Ich wuerde bei etoy bleiben, E-Zeug ist in meinem Empfinden einfach kein schoenes Wort.
Halo ist schon schwieriger. Vielleicht sollten wir sie in Anlehnung an die Idee von Griffen "Haltos" nennen ;-)
Michael