Ist aufjedenfall besser die Listen zu "trennen", ich würd sogar vorschlagen ein paar mehr zu machen (ja, ist aufwand bei verwaltung) aber macht sich dann besser, also z.B.
squeak-ev (vereins intern)
squeak-de (squeak diskussion deutsch)
squeak-de-faq (squeak faq deutsch, erstellen der faq durch userfragen)
oder nur squeak-faq
Hallo Tobias,
herzlich willkommen, freut mich Dein Interesse soweit geweckt zu haben :-)
Ich persönlich bin zumindest zur Zeit stark gegen eine Aufsplittung der deutschen Squeak-Mailingliste, gerade dass Leute wie Du als Neuling direkt auf die Vereinsliste Fragen stellen könnt und sollt, macht die Vereinsliste doch wesentlich interessanter. Wenn Du Dich traust ;-) kannst Du Deine Fragen sogar direkt in die squeak-Developer-Liste posten.
Neuling-Fragen zum Thema "Bin ich mit diesem (oft nur scheinbar) banalen Problem hier richtig", werden dort auch konsequent mit "Ja, auf jeden Fall" beantwortet. http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-dev Dort spielt einfach die Musik und die Leute sind super hilfsbereit.
Generell denke ich, dass unsere Liste sich hauptsächlich den lokalen Interessen widmen sollte, alles was technisch von Interesse ist, ist ja auch meist international von Interesse. FAQs auf Deutsch zu machen ist allerdings ein super wichtiges Ding, da gibts momentan glaub ich noch garnix. Doch da denke ich brauchen wir keine eigene Liste für.
Viele Grüße,
Markus