On Thu, 25 Aug 2011, R. Baumann wrote:
Klaus Böttcher, ein versierter Informatik-Lehrer an der Halepaghen-Schule in Buxtehude, schreibt:
"Vor vier Wochen habe ich Squeak/Smalltalk frustriert beiseite gelegt. Smalltalk selbst und die Programme aus Ihrem Buch finde ich sehr ansprechend, aber mit der Handhabung wie Speichern, Laden oder Löschen habe ich scheinbar unüberwindbare Schwierigkeiten. Auf der deutschen Seite von Squeak findet man nur die Version 4.2, mit der ich mich abgemüht hatte.
Jetzt habe ich die die englische Version Squeak 3.10.2 gefunden und will mich damit auf meinen Unterricht in Klasse 9, der am 31. August 2011 beginnt, vorbereiten. Können Sie mir einen Tipp geben, wie ich an das deutsche Basic-Image komme, mit dem die Schüler und ich in das "objektorientierte Programmieren mit Squeak/Smalltalk" einsteigen können?
Mir ist nicht ganz klar, worin der Vorteil von 3.10.2 gegenüber 4.2 bestehen soll, aber der Weg zu einem deutschen Image ist vom englischen aus nicht weit:
* Klick in den Hintergrund der Welt öffnet das Weltmenü. * Help... auswählen * Set language... auswählen * Deutsch auswählen
* Wieder Klick in den Hintergrund für das Weltmenü * Speichern oder Speichern und Verlassen
Ab jetzt spricht das Image deutsch.
Passend zu Squeak3.9 oder 3.10 mögen auch die beiden Smalltalk-Kapitel in http://www.lsh-marquartstein.de/schule/unterricht/faecher/informatik/unterri... hilfreich sein. Leider fehlt da noch der Umgang mit Monticello. Den findet man aber z.B. (für Pharo, am besten 1.1) in http://www.lsh-marquartstein.de/schule/unterricht/faecher/informatik/unterri....
Ansonsten gibt es natürlich immer auch noch 'Squeak by example' bzw. 'Pharo by example'.
Markus