Am 19.01.2005 um 09:10 schrieb Esther Mietzsch:
Andreas Gerdes wrote:
Marcus Denker schrieb: [...]
Das eToys Buch ist immer noch nicht uebersetzt... evtl. waere es eine Idee, das einfach mal zu machen, wenn man ein paar Leute findet, die helfen, sollte das eigentlich moeglich sein.
Hast du das Original da? Vielleicht könnt man's mal scannen und dann kapitelweise verteilen an die, die Zeit und Lust haben? *Lang* ist es ja eigentlich nicht gerade... Wie steht es denn mit den Rechten?
Wir (impara) sind gerade dabei. Wir hatten vor langer Zeit schon mal angefangen, das ist dann aber liegengeblieben. Wir werden erste Ergebnisse in Kürze bereitstellen.
Von den Rechten her können wir die elektronische Form (PDF) frei in's Netz stellen, für eine Druckversion suchen wir gerade einen Publisher.
Michael
Hallo Michael, wenn Ihr wollt, könnte ich den Text vorab Korrektur lesen. Ich mache sowas gerne.
Oh, danke! Ich such das mal raus und schick's dir.
Habt Ihr die Screenshots auf Deutsch?
Ja, gerade nochmal angefertigt mit der diesjährigen Squeakland-Version.
- Bert -