-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: squeak-ev-bounces@lists.squeakfoundation.org [mailto:squeak-ev-bounces@lists.squeakfoundation.org] Im Auftrag von Markus Schlager Gesendet: Montag, 04. Dezember 2006 23:15 An: Squeak in Germany / Squeak in Deutschland Betreff: Re: AW: [Squeak-ev] Squeak, Tweak oder Scratch?
Liebe Gerhilde,
On Mon, 4 Dec 2006, Gerhilde Meissl-Egghart wrote:
Ich habe mir Scratch jetzt auch angeschaut, und bin,
ehrlich gesagt,
restlos begeistert. Was ich nicht geschafft habe, war die
Verknüpfung
zwischen Lenkrad und Auto. Objekt-Verknüfung dürfte hier nur auf Objektebene möglich sein, richtig?
Was nicht zu gehen scheint, ist, daß ein Objekt genau einem anderen eine Nachricht schickt - sprich eine von dessen Methoden aufruft. Was sich aber machen lassen sollte, sind zwei verschiedene Ansätze:
Weg 1: Du erzeugst eine globale Variable (für alle Sprites), die das Lenkrad verändert und das Auto ausliest.
Weg 2: (gefällt mir im Sinne der Objektorientierung eigentlich besser) Das Lenkrad sendet eine Nachricht (an alle) und das Auto weiß, was es zu tun hat, wenn ein anderes Objekt (etwa das Lenkrad) diese Nachricht sendet - z.B. eine globale Variable auszulesen (vgl. Weg 1).
Hast Du eine deutsche Version?
Unter 'Extras' gibt es eine Option 'set blocks language', mti dersich zumindest die Skriptkachelbeschriftungen auf Deutsch umsetzen lassen.
Ist das die von Andreas Brodbeck gemachte Übersetzung? Oder hat er eine vollständige Übersetzung (inkl. Menüs, Buttons, Fehlermeldungen,etc.)?
Liebe Grüße Gerhilde
Schöne Grüße
Markus
Markus Schlager m.slg(at)gmx.de