On Mon, Jun 16, 2003 at 10:57:32AM +0200, Chris Burkert wrote:
Frage: Ist es sinnvoll einaml mit Yoshiki zu reden, das sein 'Squeak Multilingualization' nur die Basisklassen lädt (eventuell sogar ins Baseimage kommt) und jede einzelne Sprache mit Fonts und weiterem in ein extra SqueakMapPackage kommt? Ich brauche ja keine japanische Sprache in meinem Image und wenn doch, kann ich sie mir dann von SM installieren.
Ja. Das sollte das Ziel sein, und wir muessen dafuer sorgen, dass das moeglichst bald passiert.
1. Schritt: Die deutsche Uebersetzung solle ins das paket von Yoshiki aufgenommen werden. 2. Wir sollten dann die Diskussion wieder anstossen, ob und wann Yoshiki's packet in das "normale" Squeak kommen kann.
Frage: Wo kann ich anfangen und wie mitmachen? Ich würde gern ein paar Tools, also Browser und so, übersetzen. Dann wäre das Paket auch mehr als nur ein EToyVocabulary.
Es ist ja jetzt schon mehr: Denn viele Menues, sind ja auch uebersetzt. Das das EToyVocabulary heisst ist eher historisch, denke ich.
Marcus