Squeak-fr May 2005

squeak-fr@lists.squeakfoundation.org

26 participants
34 discussions

[ANN] New free books
by stéphane ducasse 27 May '05

27 May '05

Hi all Please propagate. Just to let you know that Inside Smalltalk Vol. Two is now available at http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/FreeBooks.html and some free textbooks of AOKI Atsushi. Stef and Marcus Thanks ESUG for paying the scans Open Source Smalltalks: http://www.squeak.org, http://www.gnu.org/ software/smalltalk/smalltalk.html Free books for Universities at http://www.esug.org/sponsoring/ promotionProgram.html Online Free Books at http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/WebPages/ FreeBooks.html

1 0

Sur la ne'cessite' d'un espace bien identife' pour les enseignants
by Hilaire Fernandes 27 May '05

27 May '05

Samir a entièrement raison, l'abscence d'un espace clairement identifé et de ressources sur Squeak à destination des enseignants fait cruellement défaut. Je l'ai encore constaté hier, j'ai visité une classe d'IDD en 4e qui faisait des activités avec Squeak (le thème était la construction d'une horloge sur un dizaine de séances). Bien que l'enseignante ait un soutien du CDDP dans ce qu'elle fait, un site avec des ressources serait d'un apport indéniable. Ce qui lui manque le plus pour le moment c'est une ressource qui présente exhaustivement ce qu'il est possible de faire avec les eToys. Elle souhaite faire un club Squeak l'année prochaine mais fonction des ressources qu'elle peut trouver et des idées, elle se lancera ou pas. Des ressources existent par ci par là, de nouveaux projets comme ceux liés à l'électronique et l'aquisisition de données pointent leur nez (François et Samir). Essayer de les regrouper permettrait d'augmenter la visibilité de Squeak pour les enseingnants. Et oui je suis d'accord avec Serge garder les communautés développeuses et éducatives ensemble car elles ne sont pas disjointes, et l'un peut aller de l'une à l'autre. Un enseignant peut avoir envi de regarder ce qui se passe dans le navigateur de classe et petit à petit se mettre à étendre Squeak. Pour ce qui est des ressources éducatives qui est prêt à faire quoi ? Car après tout, avant de disposer d'un espace bien identifié faut-il encore que quelques personnes y contribuent. Pour commencer, je suis prêt, avec d'autres, à aider pour proposer une Image et le plugin prêt à l'emploi en français. Et vous ? Amicalement, Hilaire -- CDDP des Landes Ingénierie Éducative 614, rue du Ruisseau - BP 401 40012 Mont de Marsan Cedex Tél. 05.58.75.50.10 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40

5 17

Un nouveau... dans le monde de Smalltalk et de Squeak...
by Didi (David Gaillard) 27 May '05

27 May '05

Bonjour à tous, J'ai découver le monde de smalltalk et de squeak depuis peu. Mais j'ai vraiment été imprésionné des possibilités que offre ce language et de ses environnement de dévloppement. Depuis j'ai attrapée le virus... Je suis un passionné d'informatique et d'électronique. Je programme dans plusieurs languages ( C,C++,Java,etc ) sous les systèmes libres ( Un vrai geek !!! ). Ce language objet puissant et homogène qui est rester simple avec des concept très novateur malgré ses 20 ans... Smalltalk surpasse tous les languages impératif que j'ai pu voire... ( suis-je encore objectif ? ) Comment le monde du logiciel libre peut ils ignorer un tel outils ? La plupart des logiciel libre applicatif sont encore dévlopper en C. Je dit peut-être de grosse betisse. Je suis un débutant... et peut-être un peu trop "enflammé" ! Puis-je demandé de l'aide sur la mail-liste et posé des question ? [ @ + ]. David Gaillard

3 4

Squeak à Soissons
by Serge Stinckwich 25 May '05

25 May '05

Voici Julien et Samir en action pendant nos démonstrations de Squeak pendant les Trophées du Libre à Soissons : http://www.iutc3.unicaen.fr/~stincs/albums/25mai2005/ -- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##

2 1

Squeak et la Fête de la science
by Thierry Pasquier 24 May '05

24 May '05

Bonjour, il semble que plusieurs initiatives soient programmées ou pressenties autour de Squeak à l'occasion de la Fête de la science, je peux m'y associer à Poitiers et éventuellement rechercher des partenaires en région, nous coordonnons cette opération au plan régional en Poitou-Charentes. En coordonnant nos actions, nous pourrions tenter de donner une visibilité nationale (en France ;-) à Squeak. Pour mémoire la fête de la science est une opération organisée par le secrétariat délégué à la recherche du le ministère de l'éducation nationale. Cette année, elle se déroulera du 10 au 16 octobre 2005. http://www.recherche.gouv.fr/fete/2005/ Pour que vos initiatives soient référencées, n'oubliez pas de prendre contact avec votre coordonnateur régional et de vous référencer sur le site officiel. Bien cordialement -- Thierry Pasquier culture scientifique, technique et industrielle en Poitou-Charentes Espace Mendès France, Poitiers, tel 0549503300 - fax 0549413856 http://www.maison-des-sciences.org

5 11

www.squeak.fr down !
by Samir Saidani 23 May '05

23 May '05

Hello, Je viens de faire un tour sur www.squeak.fr et il est down ! Que se passe t'il ? Oups en fait il n'existe pas ;-) Bon là ça commence à être urgent, d'avoir un site squeak.fr fonctionnel pour que les enseignants puissent s'y retrouver, donc voici les propositions et questions : 1. Acheter le nom de domaine www.squeak.fr Qui le fais ? offset peut s'en charger ? ou l'esug ? on se cotise ? 2. Récupérer le serveur de www.squeak.de et réutiliser leur smallwiki pour en faire une version française Je veux bien bootstrapper l'adaptation, puis on pourra ensuite si vous le voulez collaborer pour enrichir tout ça vu que c'est un wiki (et je trouve qu'il est très agréable du point de vue navigation pure). Mais c'est une proposition, si vous avez autre chose à proposer... A mon avis, l'aspect wiki ne suffit pas, il faut aussi un site qui soit agréable du point de vue de la navigation, et c'est un peu pour ça que je trouve le wiki actuel pas super adapté (et en plus il est pas en squeak ;-) 3. Trouver un serveur qui héberge www.squeak.fr : ça peut être à l'iut de caen, ou bien à ofset, ça dépend des volontés, mais je veux bien le faire si on décide à l'iut. Parallèlement 4. Monter un bob super swiki pour pouvoir partager les projets francophones (idem : qui fait l'hébergement, qui lance le serveur ?). A mon avis, il serait utile que ceux qui administrent le serveur soit physiquement proche du serveur lui-même... Voilà ! Vos avis ? -- Samir SAIDANI PhD Student in CS / Doctorant en informatique web : http://www.info.unicaen.fr/~saidani Universite de Caen - Laboratoire GREYC tel : 02-31-56-74-30 Equipe MAD - Campus II - 14032 Caen Cedex fax : 02-31-56-76-30

7 17

RE: [Squeak-fr] Formation E-toys et robotique
by Dreyfuss Pierre-André (EDU) 23 May '05

23 May '05

Pour construire l'image francophone du plug-in ou de la version 7 il y a ma page swiki: http://p7app.geneve.ch:8090/squeak/39 Les fichiers french.translation sont différents pour 3.7 (texte en squeak) et plugin et 3.8 (texte en iso). La méthode est décrite pour obtenir une image francophone, Ceux qui veulent utiliser le fichier de Hilaire peuvent modifier la méthode phrase:translation: dans la classe NaturalLanguageTranslator en ajoutant squeakToIso pour convertir les caractères. Mon fichier french.translation est peut-être un peu plus ancien. Je tacherai de le mettre à jour, Ce sera indiqué dans la page si je le change. Amitiés -----Message d'origine----- De: squeak-fr-bounces(a)lists.squeakfoundation.org A: Squeak in french / Squeak en français Date: 18/05/05 14:29 Objet: Re: [Squeak-fr] Formation E-toys et robotique Salut ! Je n'ai pas le plugin pour lire un project dans mon browser. Y aurait moyen que tu uploades directement le rabbit.002.pr ? On 5/12/05, Samir Saidani <saidani(a)info.unicaen.fr> wrote: > Hello, > > J'aimerai savoir si quelques uns parmi vous ont déjà réalisé une > formation E-toys à destination des enseignants ? ou des animations > pour les enfants ? Avez-vous utilisé un matériel particulier ? > Peut-être qu'il serait intéressant de partager nos ressources ? Je > pense particulièrement à créer un répertoire francophone sur le > SqueakLand project serveur (Bob SuperSwiki)... Qu'en pensez-vous ? > > Autre chose, y'a t'il un lien officiel à fournir aux enseignants pour > l'image francophone ? J'ai crée une ptite page vite fait qui donne > quelques infos en français sur un wiki (vu qu'on me demande souvent la > même chose), c'est ici : > http://www.planete-sciences.org/robot/wiki/wakka.php?wiki=Squeak > > N'hésitez pas à modifier ! Il me semble qu'il n'y a toujours pas de > site francophone sur squeak, si ? > > Dernière chose, pour ceux qui sont intéressés, on devrait tester en > colonie de vacances cette année l'utilisation de Squeak/E-toys en tant > qu'outil multimédia et dans le cadre d'une activité robotique : le > support I2C est opérationnel, et on travaille à une version E-toys > pour le contrôle des robots : si vous êtes intéressés par une > collaboration, contactez-moi ! > > On cherche aussi des animateurs/trices éventuellement, qui serait > tentés par l'aventure, c'est une colo de 15-17 ans en aveyron (au > programme, sport, robotique, fusées et bien sûr Squeak !)... Passez le > mot ! > > Et un dernier ptit cadeau, un ptit jeu fait en E-toys inspiré de Dance > Dance Révolution ;-) (Si quelqu'un arrive à faire jouer la musique > sans qu'elle saccade, ça m'intéresse !) > > http://cubitus.info.unicaen.fr:8080/samir/uploads/Rabbit.pr > > A bientôt > Samir > > -- > Samir SAIDANI > PhD Student in CS / Doctorant en informatique web : http://www.info.unicaen.fr/~saidani > Universite de Caen - Laboratoire GREYC tel : 02-31-56-74-30 > Equipe MAD - Campus II - 14032 Caen Cedex fax : 02-31-56-76-30 > > _______________________________________________ > Squeak-fr mailing list > Squeak-fr(a)lists.squeakfoundation.org > http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr > -- _ _ Julien Bourdon (o)(o)--. http://www.purl.org/net/JulienBourdon \../ ( ) self isAddictedTo:(#Squeak&#linux) m\/m--m'`--. ^true _______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr(a)lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr

1 0

Pensées efficaces à l'école
by Samir Saidani 23 May '05

23 May '05

Voilà, en réfléchissant, je me disais qu'idées puissantes, ça ne fait pas du tout français, la traduction est trop littérale (genre point puissant pour powerpoint ;-), donc je propose plutôt : "Pensées efficaces à l'école", en plus ça peut jouer aussi sur l'ambiguïté "Penser efficace à l'école". My 2 cents comme on dit -- Samir SAIDANI PhD Student in CS / Doctorant en informatique web : http://www.info.unicaen.fr/~saidani Universite de Caen - Laboratoire GREYC tel : 02-31-56-74-30 Equipe MAD - Campus II - 14032 Caen Cedex fax : 02-31-56-76-30

6 13

MathPack pour Squeak
by Hilaire Fernandes 21 May '05

21 May '05

Salut, J'essaye d'installer le MathPack qui se trouve `a la page http://minnow.cc.gatech.edu/squeak/1964 Lorsque je charge le changeset pour Matrix.cs, j'ai une erreur: "Matrix can't be recompiled" Quelqu'un a-t-il d'ej`a essay'e MathPack ? Hilaire -- http://www.ofset.org/petition Pétition de soutien au developpement de logiciels libres pour l'education.

2 1

documentation for YAXO
by Hilaire Fernandes 20 May '05

20 May '05

Is there any documentation to learn the use of YAXO? Hilaire

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Squeak-fr May 2005