Squeak-fr January 2008

squeak-fr@lists.squeakfoundation.org

14 participants
16 discussions

Mise à jour de Squeak Par L'exemple
by Martial Boniou 24 Feb '08

24 Feb '08

Bonjour à tous, J'ai fait une nouvelle mise à jour de la traduction française de 'Squeak By Example'. J'invite tous les lecteurs à actualiser le fichier PDF. D'importantes corrections ont été effectuées par René Mages et moi. La table des index est présente désormais. Rendez-vous sur: https://www.iam.unibe.ch/scg/svn_repos/SqueakByExample/FrenchBook/ Bonne lecture, -- Martial

5 12

Merci pour ce chouette samedi
by stephane ducasse 11 Feb '08

11 Feb '08

Salut je tenais a remercier tous les gens qui ont fait le deplacement pour la smalltalk party. J'espere que vous etes tous rentres chez vous avec plein d'envie et d'energie. Stef

5 4

Organisation RMLL 2008
by Serge Stinckwich 03 Feb '08

03 Feb '08

Bonjour, j'ai discuté avec un des organisateurs des RMLL'08. Ils sont partant pour que l'on fasse des tutoriels concernant Smalltalk. Je pense Stéphane que tu dois être en communication avec eux. Il faudrait quelqu'un soit l'interlocuteur principal. Je veux bien le faire, même si je dois confirmer que je vais venir au RMLL'08. Il y a deux choses à gérer : - un stand (seul ou coopération avec nos amis de Ruby-France. L'avantage de faire à deux, c'est que l'on peut s'absenter sans problème du stand car il y a toujours quelqu'un pour surveiller). Au moins 2 personnes sont nécessaires pour le stand (possibilité de faire un roulement). - les tutoriels/cours (SmalltalkAcademy !) : un programme à établir (public, niveau, durée, ...). Il faut des gens qui s'occupent des cours (plusieurs personnes avec des spécialités différentes : OO, Web, multimédia, EToys, ...). On peut éventuellement faire de la publicité, pour faire venir des gens de toute l'Europe, en organisant une SqueakParty en parallèle ou une coding-party sur Squeak. Pour gérer l'organisation, j'ai fait une page sur le wiki ici : http://community.ofset.org/index.php/Squeak_au_RMLL_2008 Merci à tous ceux qui veulent participer à l'organisation de s'inscrire sur la page et de discuter sur la liste. Cordialement, -- oooo Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##

4 7

Fwd: [Themes] Ateliers de programmation
by Jean-François Trân 26 Jan '08

26 Jan '08

Bonjour, Christophe Merlet (qui fait partie de l'organisation de RMLL 2008) a lancé un sujet de discussion sur les ateliers de programmation, sur la liste Themes des RMLL. Je pense qu'il serait judicieux qu'un ou plusieurs squeakers qui compte s'occuper de la "Smalltalk Academy" vienne donner son avis sur cette liste : http://rmll.info/cgi-bin/mailman/listinfo/themes (le trafic de cette liste est supportable) -- Jean-François. ---------- Forwarded message ---------- From: Christophe Merlet (RedFox) <redfox(a)redfoxcenter.org> Date: 24 janv. 2008 12:36 Subject: [Themes] Ateliers de programmation To: themes <themes(a)rmll.info> Comme on va avoir un certains nombre de salles informatiques équipées a notre disposition, il faudrait exploiter cette opportunité au mieux. Des ateliers graphique et programmation GNOME sont pressenties. Il serait intéressants de monter des ateliers de programmation (initiation et/ou avancés) Perl, Python, Ruby... Si cela dois ce faire, quelle serait à votre avis la meilleure formule ? * Une ou plusieurs journées complètes dédiées à un langage pour former de nouveaux développeurs/contributeurs. Cela peut sûrement amener un public intéressé et motivé. Il faudrait alors gérer cela comme une formation * Ou de tous petits ateliers indépendants les uns des autres qui abordent distinctement des bouts d'API avec le risque d'avoir un public qui n'a pas les pré-requis pour profiter pleinement de l'atelier. Librement, -- Vice-président de l'association Ruby France. Ruby ( http://www.rubyfrance.org ) on Rails ( http://www.railsfrance.org )

4 7

3 postes de Smalltalkiens sur Paris
by Noury Bouraqadi 25 Jan '08

25 Jan '08

http://vst.ensm-douai.fr/noury/SmalltalkJobAndInternshipOffers#2008-01-25 Noury Bouraqadi ------------------------------------------------------------------ Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Responsable de l'enseignement de l'informatique ARMINES - Ecole des Mines de Douai - Dept. I.A. http://vst.ensm-douai.fr/noury European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org ------------------------------------------------------------------

1 0

Nouvelle version iSTOA.net / New iSTOA.net release
by Hilaire Fernandes 24 Jan '08

24 Jan '08

Bonjour, Hello, La version 8.01 de iSTOA.net est maintenant disponible sur http://www.istoa.net. Merci de diffuser et faire connaître dans vos réseaux de contacts. iSTOA.net 8.01 is now available at http://www.istoa.net A PROPOS de iSTOA.net iSTOA.net est un projet de l'orgnisation OFSET (Organisation for Free Software in Education and Teaching) -- http://www.ofset.org. iSTOA.net est une plateforme pédagogique d'activités interactives et de suivi par Internet. Il est multiplateforme et libre sous licence MIT. Nous bâtissons une communauté autour de ce projet, pour nous aider à la construire, rejoignez-nous à http://www.istoa.net Depuis son fichier pédagogique interactif, iSTOA donne accès à un ensemble d'étayages pédagogiques. Chaque étayage est une activité qui aborde un ou plusieurs thèmes pédagogiques et comprend une série d'exercices. Les étayages sont classés en suivant la nomenclature des items pédagogiques des programmes scolaires. L'ensemble comprend plus de 25 étayages pédagogiques avec en tout plus de 120 exercices. La version complète en développement est également disponible depuis le site web du projet http://www.istoa.net. -- http://blog.ofset.org/hilaire Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]

3 3

Smalltalk Scientific Publication Action
by stephane ducasse 23 Jan '08

23 Jan '08

Hi all as announced at Lugano ESUG is putting in place new action to promote the use of smalltalk http://www.esug.org/promotionactions/publicationpromotion/ PublicationPromotion ESUG offers 150 Euros for each international conference paper whose concepts involves an implementation in Smalltalk Rules • After notification of acceptance, one of the authors sends to the ESUG board the article, a CV, and a brief explanation of how Smalltalk was used • In case the ESUG board decides to support the promotion, the author has to send to ESUG after the camera-ready deadline a PDF of the article, where ESUG is referenced in the acknowledgment section, including a link to esug.org • During the presentation at the conference, the author must mention ESUG support • After the presentation at the conference the author sends to ESUG a PDF version of the slides, where there is a visible reference to ESUG (e.g. theESUG Logo). ESUG will put the slides on the ESUG website • The author can then trigger the payment by sending an e-Mail to the ESUG board • A maximum of 3 supported articles per year per institution is allowed Stef Prof. Stéphane DUCASSE [ | ] http://stephane.ducasse.free.fr "if you knew today was your last day on earth, what would you do different? ... especially if, by doing something different, today might not be your last day on earth" Calvin&Hobbes Open Source Smalltalks: http://www.squeak.org, http://www.gnu.org/software/smalltalk/smalltalk.html Free books for Universities at http://www.esug.org/sponsoring/promotionProgram.html Online Free Books at http://stephane.ducasse.free.fr/FreeBooks.html

1 0

Qui veut gagner des millions en développant une appli Squeak pour Google Android
by Noury Bouraqadi 21 Jan '08

21 Jan '08

:-) Begin forwarded message: > From: astares(a)gmx.de > Date: 21 janvier 2008 09:22:24 HNEC > To: squeak-dev(a)lists.squeakfoundation.org > Subject: Squeak on iPodTouch? > Reply-To: The general-purpose Squeak developers list <squeak-dev(a)lists.squeakfoundation.org > > > > Meanwhile you can port Squeak to Googles Android and win the > $10 million award ;) > > The SDK is already available, it's based on a Linux 2.6 kernel > http://code.google.com/android/ > > The SDK includes an emulator. The VM is called Dalvik-VM. > It is possible to convert Java bytecode to it. Therefore > they have an Eclipse plugin to develop Android apps in Java. > But Squeak would be more fun. > > As this video proves you can also run OpenGL (-> Croquet) > http://www.activityshot.com/2007/11/video-android-opengl-model-viewer.html > > Have fun > Torsten > > > > -- > GMX FreeMail: 1 GB Postfach, 5 E-Mail-Adressen, 10 Free SMS. > Alle Infos und kostenlose Anmeldung: http://www.gmx.net/de/go/freemail > Noury Bouraqadi ------------------------------------------------------------------ Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Responsable de l'enseignement de l'informatique ARMINES - Ecole des Mines de Douai - Dept. I.A. http://vst.ensm-douai.fr/noury European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org ------------------------------------------------------------------

1 0

ESUG soutien les articles sur Smalltalk
by Noury Bouraqadi 21 Jan '08

21 Jan '08

Après les articles de revues type Linux Mag (toujours d'actualité), ESUG se lance dans le sponsoring d'articles de recherche en relation avec Smalltalk. A vos plumes ! Noury Begin forwarded message: > From: Michele Lanza <michele.lanza(a)unisi.ch> > Date: 21 janvier 2008 12:39:37 HNEC > To: ESUG Members <esug-list(a)lists.esug.org> > Subject: [Esug-list] New ESUG promotion action > > Dear members, > as of today ESUG has started a new promotion action targeting the > academic part of the Smalltalk community. The following is an > excerpt from the information page located at: > > http://www.esug.org/promotionactions/publicationpromotion/ > > In short: > > ESUG offers 150 Euros for each international conference paper whose > concepts involves an implementation in Smalltalk > > Rules > > - After notification of acceptance, one of the authors sends to the > ESUG board the article, a CV, and a brief explanation of how > Smalltalk was used > - In case the ESUG board decides to support the promotion, the > author has to send to ESUG after the camera-ready deadline a PDF of > the article, where ESUG is referenced in the acknowledgment section, > including a link to esug.org > - During the presentation at the conference, the author must mention > ESUG support > - After the presentation at the conference the author sends to ESUG > a PDF version of the slides, where there is a visible reference to > ESUG (e.g. the ESUG Logo). ESUG will put the slides on the ESUG > website > - The author can then trigger the payment by sending an e-Mail to > the ESUG board > - A maximum of 3 supported articles per year per institution is > allowed > > Happy research to everybody, > > Michele (in representation of the whole ESUG board) > _______________________________________________ > Esug-list mailing list > Esug-list(a)lists.esug.org > http://lists.esug.org/listinfo/esug-list > Noury Bouraqadi ------------------------------------------------------------------ Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Responsable de l'enseignement de l'informatique ARMINES - Ecole des Mines de Douai - Dept. I.A. http://vst.ensm-douai.fr/noury European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org ------------------------------------------------------------------

1 0

Squeak By Examples: version francaise
by Vicnet 21 Jan '08

21 Jan '08

Bonjour, Après les EToys, mon fils souhaite programmer "pour de vrai". Donc je suis partis sur la traduction de SBE. Déjà, c'est vraiment très très bien fait. C'est très progressif de juste ce qu'il faut. C'est vivant grace aux exemples et aux manips. Un grand merci aux auteurs et aux traducteurs. Voila les quelques points que j'ai remarqué: - image de la souris avec les boutons rouge et jaune: dans le pdf, le bouton jaune est... vert ! - la phrase sur les dialogues non modaux est difficiles à comprendre. Il a fallut que je m'y reprenne à plusieurs fois pour l'expliquer à mon fils (alors que je sais ce que c'est en plus). Je suggère de faire 2 phrases plutot qu'une seule grande... - Un peu plus loin on parle d'afficher le SystemBrowser. Or le menu ne présente pas du tout d'entrée SystemBrower mais juste un Class Browser. Sauf que quand on clique sur class browser, le titre de la fenetre est... "system brower" !!! J'avoue que je ne comprends pas tout la... - Au début du Chapitre 1.4, on dit que "que le pointeur de la souris doit être dans la fenêtre dans laquelle vous souhaitez saisir du texte.". Or ce n'est pas vrai, la souris peut etre ou l'on veut mais le curseur lui doit etre dans la fenetre. Non ? On en est la mais déjà on a vu des objets, des méthodes, des exécutions de code... bref, on s'est déjà amusé. Vivement la suite ;-) a+ Vincent

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Squeak-fr January 2008