On 12 mai 05, at 20:38, Julien Bourdon wrote:

Bonjour tout le monde !

Je travaille actuellement sur une application qui a pour but d'aider des jeunes en difficulté à apprendre à lire. J'utilise des fichiers XML pour les énoncés et les réponses de mes questions.

Le problème est le suivant : lorsque j'importe un fichier texte dans Squeak il me remplace tout les è par des È et tous les ê par des Ë ce qui très gênant pour des jeunes apprenant à lire. J'ai lu plusieurs messages de la mailing-list à propos des accents sans trop trouver la solution.

est-ce que tu as essaye avec squeakToIso? Je ne connais pas la solution mais sinon demande dans la mailing anglaise.

Est-ce que ce problème a été corrigé dans la version française ? Est-il possible d'avoir une image française qui ne soit pas contenue dans une archive auto-extractible ? (désolé, pas de Windows).

-- _ _ Julien Bourdon (o)(o)--. http://www.purl.org/net/JulienBourdon ../ ( ) self isAddictedTo:(#Squeak&#linux) m/m--m'`--. ^true _______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr

Le 12 mai 05 à 20:38, Julien Bourdon a écrit :

Le problème est le suivant : lorsque j'importe un fichier texte dans Squeak il me remplace tout les è par des È et tous les ê par des Ë ce qui très gênant pour des jeunes apprenant à lire. J'ai lu plusieurs messages de la mailing-list à propos des accents sans trop trouver la solution.

C'est un vrai peste, ce truc là. Tu devrait modifier l'importation avec du IsoToSqueak ou SqueakToIso, Mais, mais, mais .... lavant de te compliquer la vie, essaye de modifier la police de caractères dans laquelle tu lis le texte, toutes les polices qui traînent dans squeak ne sont pas "localisables", une sur deux transforme les è par des È. Si tu as accuny, ça devrait marcher.

Jean-Marie Zajac