Salut,
Toujours besoin de bras pour avancer dans les traductions de documentation:
- Serge est en train de traduire le document sur model objet de Smalltalk http://community.ofset.org/wiki/Mod%C3%A8le_objet_de_Smalltalk
- Pour ma part je traduit le document sur l'interface http://community.ofset.org/wiki/Interface_graphique_utilisateur_Squeak
Les autres propositions de traduction sont http://community.ofset.org/wiki/Contribuer_et_r%C3%A9diger_dans_l%27espace_S...
Aussi sur un même document il est possible de se mettre à plusieurs, en traduisant des sections différentes.
Avec ma traduction en cours, j'ai appris pleins de choses sur l'interface. En plus d'être utile pour les autres c'est en plus utile à soit même ;-)
A+
Hilaire
squeak-fr@lists.squeakfoundation.org