Pas de problème pour l'utilisation des tutoriels, c'est fait pour.
J'ai aussi des élèves autours de 14 ans à raison de 2h (2 fois 45 min.) par semaine sur un semestre. Tous ceux concernant le graphisme (Art et Squeak ) sont réalisés par une prof de dessin à la retraite de Toulouse qui m'avait contacté pour faire du Logo avec sa petite fille à partir de mon site sur MSWLOGO en Français. Et qui m'a suivi lorsque je suis passé à Squeak.
Elle expérimente et traduit dans le swiki ces découvertes avec en plus son talent pour le graphisme. Je lui renvoie des conseils et des astuces. Je ne retrouve le retours sous formes de pages dans le site.
Avec les E-toy plus accessibles que LOGO, la structure objet de malltalk et tout Smalltalk pour assurer les arrières.
Si tu veux Ecrire ou Editer des pages dans le Swiki, L'ID est cptic et le mot de passe aussi cptic.
Pour l'instant le site est expérimental et plusou moins sauvage par rapport à l'institution qui a institué un systène de denade de site à remplir et à faire passer par voie hérarchique plus comission qui approuve le site etc... Comme je fais partie de la prospective éducative on a la possibilité de tester des voies futures.
Pour la diffusion et la mises à disposition, il y a le swiki ou mieux le superswiki. On a des difficultés à mettre en place un superswiki car nos serveurs sont sur Solaris et Squeak sur Solaris c'est moins facile que sur PC. En intranet pas de problème , j'utilise le poste du maître comme serveur et ça marche dans notre école.. et dans tout le réseau des écoles de Genève (ça c'est encore plus sauvage que l'autre).
Par contre il y a très peu de clients. Nous sommes pour l'instant 3. Un jeune collègue dans mon école et un autre jeune dans une école voisine. Mais on espère faire des émules. Quant à moi , je suis à la retraite à la fin de cette année scolaire et mon activité se poursuivra sur la liste de discussion.
C'est donc la course contre la montre pour convanicre de l'intérêt de des E-Toy et de Squeak.
Avec les élèves de 12 ans cette anné, je suis parti du projet voiture et ça marche bien. Le dessin est facile et permet la créativité et la personalisation des projets.Les premiers scripts pour piloter la voiture sont accessible aux élèves et la progression graduée.
Après le volant, j'ai introduit le joystick qui permet de piloter avance et recule avec haut-bas et tourner avec droite-gauche. Puis couleur vues pour tester si on sort de la route.
En faisant un projet avec deux voitures et deux joysticks , il suffit d'utiliser partage d'écran pour connecter 2 postes et jouer à deux.
J'ai mis sur le site une version Squeak de cabri géomètre, il y en aura une meîlleure dans quelque jours. La première partie avec les droites pourrait être construite par les élèves. Par contre les intersections avec les cercles sont plus trapues. Le problème avec de objets que l'on copie est que les objets jetés ne sont pas éliminés du projet et que le poids des projets devient lourd. J'ai refait une version qui fait 1 Mega au lieu des 2 mégas de celle qui est pour l'instant sur le site. Mais elle ne marche qu'avec le nouveau plugin, problème de classes modifiées.
On aura le temps de s'occuper de plus de pédagogie après la traduction. Amitiés
Il y a aussi un site swiki sur swiki.net:
http://squeakfr.swiki.net Avec à peu près le même contenu.
-----Message d'origine----- De: squeak-fr-bounces@lists.squeakfoundation.org A: Squeak in french / Squeak en français Date: 14.09.04 16:35 Objet: [Squeak-fr] Fwd: Avis de mesure de retour de message
Je réexpédie sur la liste.
Début du message réexpédié :
De: mailman-bounces@lists.squeakfoundation.org Date: 14 septembre 2004 09:51:01 GMT+02:00 À: squeak-fr-owner@lists.squeakfoundation.org Objet: Avis de mesure de retour de message
Le document attaché a été reçu comme un rebond (bounce), mais soit le format du rebond n'est pas reconnu, soit l'adresse de l'abonné n'est pas récupérable. Cette liste de diffusion a été configurée pour envoyer tous les rebonds non reconnus à l'administrateur de liste. Pour plus d'information, voir : http://lists.squeakfoundation.org/admin/squeak-fr/bounce
De: Hilaire Fernandes cddp40.tice@ac-bordeaux.fr Date: 14 septembre 2004 10:07:34 GMT+02:00 À: Dreyfuss Pierre-André "(EDU)" pierre-andre.dreyfuss@edu.ge.ch Cc: squeak-fr-bounces@lists.squeakfoundation.org Objet: tes chouettes tutoriel Squeak
Salut,
J'ai parcouru avec beaucoup d'intérêt tes tutoriels et didacticiels à http://p7app.geneve.ch:8090/squeak/.
A la mi-octobre, nous allons organiser un petit concours sur les sciences (au sens large, le but étant de faire réfléchir les élèves) à destination d'élèves de 3eme (14 ans). Nous avons pas encore trouvé précisément le thème sur lequel nous souhaitons faire travailler les élèves.
Le concours durera plusieurs mois, les élèves le réaliseront sur leur temps libre (ils ont des portables). Pour ce faire j'aimerai préparer une image Squeak spéciale contenant en particulier de la documentation
à destination des élèves pour leur permettre de découvrir et démarrer avec Squeak. J'ai déjà fait la traduction des deux premiers tutoriels du projet Squeak-Land (pour la moment à http://www.ofset.org/~hilaire).
J'aimerais aussi mettre à disposition des élèves certains de tes tutoriels directement dans l'image Squeak (pour permettre aux élèves
de
travailler en mode non-connecté à l'internet).
Est-ce que tu me l'autorise ? Est-ce que tu as une idée de comment il faut faire pour les intégrer dans une image Squeak ?
Bien cordialement,
Hilaire
-- SCÉRÉN CRDP d'Aquitaine/CDDP des Landes http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40 Ingénierie Éducative 614, rue du Ruisseau - BP 401 40012 Mont de Marsan Cedex Tél. 05.58.75.50.10
-- oooo Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
_______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
Salut pierre-andre
on doit organiser une journee a geneves. Etes-vous partant? C'est important que les autres personnes voient ce que nous pouvons faire.
Stef
On 17 sept. 04, at 20:13, Dreyfuss Pierre-André (EDU) wrote:
Pas de problème pour l'utilisation des tutoriels, c'est fait pour.
J'ai aussi des élèves autours de 14 ans à raison de 2h (2 fois 45 min.) par semaine sur un semestre. Tous ceux concernant le graphisme (Art et Squeak ) sont réalisés par une prof de dessin à la retraite de Toulouse qui m'avait contacté pour faire du Logo avec sa petite fille à partir de mon site sur MSWLOGO en Français. Et qui m'a suivi lorsque je suis passé à Squeak.
Elle expérimente et traduit dans le swiki ces découvertes avec en plus son talent pour le graphisme. Je lui renvoie des conseils et des astuces. Je ne retrouve le retours sous formes de pages dans le site.
Avec les E-toy plus accessibles que LOGO, la structure objet de malltalk et tout Smalltalk pour assurer les arrières.
Si tu veux Ecrire ou Editer des pages dans le Swiki, L'ID est cptic et le mot de passe aussi cptic.
Pour l'instant le site est expérimental et plusou moins sauvage par rapport à l'institution qui a institué un systène de denade de site à remplir et à faire passer par voie hérarchique plus comission qui approuve le site etc... Comme je fais partie de la prospective éducative on a la possibilité de tester des voies futures.
Pour la diffusion et la mises à disposition, il y a le swiki ou mieux le superswiki. On a des difficultés à mettre en place un superswiki car nos serveurs sont sur Solaris et Squeak sur Solaris c'est moins facile que sur PC. En intranet pas de problème , j'utilise le poste du maître comme serveur et ça marche dans notre école.. et dans tout le réseau des écoles de Genève (ça c'est encore plus sauvage que l'autre).
Par contre il y a très peu de clients. Nous sommes pour l'instant 3. Un jeune collègue dans mon école et un autre jeune dans une école voisine. Mais on espère faire des émules. Quant à moi , je suis à la retraite à la fin de cette année scolaire et mon activité se poursuivra sur la liste de discussion.
C'est donc la course contre la montre pour convanicre de l'intérêt de des E-Toy et de Squeak.
Avec les élèves de 12 ans cette anné, je suis parti du projet voiture et ça marche bien. Le dessin est facile et permet la créativité et la personalisation des projets.Les premiers scripts pour piloter la voiture sont accessible aux élèves et la progression graduée.
Après le volant, j'ai introduit le joystick qui permet de piloter avance et recule avec haut-bas et tourner avec droite-gauche. Puis couleur vues pour tester si on sort de la route.
En faisant un projet avec deux voitures et deux joysticks , il suffit d'utiliser partage d'écran pour connecter 2 postes et jouer à deux.
J'ai mis sur le site une version Squeak de cabri géomètre, il y en aura une meîlleure dans quelque jours. La première partie avec les droites pourrait être construite par les élèves. Par contre les intersections avec les cercles sont plus trapues. Le problème avec de objets que l'on copie est que les objets jetés ne sont pas éliminés du projet et que le poids des projets devient lourd. J'ai refait une version qui fait 1 Mega au lieu des 2 mégas de celle qui est pour l'instant sur le site. Mais elle ne marche qu'avec le nouveau plugin, problème de classes modifiées.
On aura le temps de s'occuper de plus de pédagogie après la traduction. Amitiés
Il y a aussi un site swiki sur swiki.net:
http://squeakfr.swiki.net Avec à peu près le même contenu.
-----Message d'origine----- De: squeak-fr-bounces@lists.squeakfoundation.org A: Squeak in french / Squeak en français Date: 14.09.04 16:35 Objet: [Squeak-fr] Fwd: Avis de mesure de retour de message
Je réexpédie sur la liste.
Début du message réexpédié :
De: mailman-bounces@lists.squeakfoundation.org Date: 14 septembre 2004 09:51:01 GMT+02:00 À: squeak-fr-owner@lists.squeakfoundation.org Objet: Avis de mesure de retour de message
Le document attaché a été reçu comme un rebond (bounce), mais soit le format du rebond n'est pas reconnu, soit l'adresse de l'abonné n'est pas récupérable. Cette liste de diffusion a été configurée pour envoyer tous les rebonds non reconnus à l'administrateur de liste. Pour plus d'information, voir : http://lists.squeakfoundation.org/admin/squeak-fr/bounce
De: Hilaire Fernandes cddp40.tice@ac-bordeaux.fr Date: 14 septembre 2004 10:07:34 GMT+02:00 À: Dreyfuss Pierre-André "(EDU)" pierre-andre.dreyfuss@edu.ge.ch Cc: squeak-fr-bounces@lists.squeakfoundation.org Objet: tes chouettes tutoriel Squeak
Salut,
J'ai parcouru avec beaucoup d'intérêt tes tutoriels et didacticiels à http://p7app.geneve.ch:8090/squeak/.
A la mi-octobre, nous allons organiser un petit concours sur les sciences (au sens large, le but étant de faire réfléchir les élèves) à destination d'élèves de 3eme (14 ans). Nous avons pas encore trouvé précisément le thème sur lequel nous souhaitons faire travailler les élèves.
Le concours durera plusieurs mois, les élèves le réaliseront sur leur temps libre (ils ont des portables). Pour ce faire j'aimerai préparer une image Squeak spéciale contenant en particulier de la documentation
à destination des élèves pour leur permettre de découvrir et démarrer avec Squeak. J'ai déjà fait la traduction des deux premiers tutoriels du projet Squeak-Land (pour la moment à http://www.ofset.org/~hilaire).
J'aimerais aussi mettre à disposition des élèves certains de tes tutoriels directement dans l'image Squeak (pour permettre aux élèves
de
travailler en mode non-connecté à l'internet).
Est-ce que tu me l'autorise ? Est-ce que tu as une idée de comment il faut faire pour les intégrer dans une image Squeak ?
Bien cordialement,
Hilaire
-- SCÉRÉN CRDP d'Aquitaine/CDDP des Landes http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40 Ingénierie Éducative 614, rue du Ruisseau - BP 401 40012 Mont de Marsan Cedex Tél. 05.58.75.50.10
-- oooo Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr _______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
squeak-fr@lists.squeakfoundation.org
-
Dreyfuss Pierre-André (EDU) -
stéphane ducasse