Dreyfuss Pierre-André (EDU) a écrit :
Salut, J'ai été pris pour cette réunion à Genève, On a eu le plaisir de recevoir Stef et de dernière minute quelqu'un pour seaside à Nyon. La participation était mince, si près de vacances. Quelques collègues, Aussi on a profité du savoir de Stef.
Je regrette mais ça faisait trop loin pour moi.
La constatation principale est la vision différente, mais c'est normal entre les programmeurs smalltalk et les enseignants intéressés aux E-Toys.
J'ai l'impression que ce qui nous manque aussi c'est un site structuré de référence sur Squeak pour les francophones. Le site de nos amis germanophone est un excellent exemple. Peut-être pourrions nous reprendre le canevas qu'ils ont réalisé ?
Pierre-André, le Wiki que tu gères est déjà excellent avec beaucoup de contenu très *intéressant* et *original*. Mieux présenté et structuré ça ferait un bon début pour un site de promotion de Squeak.
Pour les traductions, j'ai vu que tous les lots ont trouvé preneurs.
J'en profite donc pour remotiver les volontaires traducteurs qui se sont désignés ;-)
De ce fait, je vais m'occuper de ce qui manque dans la traduction:
Ok, on en recause lorsque les lots sont complètement traduits.
Bonnes fêtes à tous,
Hilaire
Le 28 déc. 04, à 09:26, Hilaire Fernandes a écrit :
Dreyfuss Pierre-André (EDU) a écrit :
Salut, J'ai été pris pour cette réunion à Genève, On a eu le plaisir de recevoir Stef et de dernière minute quelqu'un pour seaside à Nyon. La participation était mince, si près de vacances. Quelques collègues, Aussi on a profité du savoir de Stef.
Je regrette mais ça faisait trop loin pour moi.
La constatation principale est la vision différente, mais c'est normal entre les programmeurs smalltalk et les enseignants intéressés aux E-Toys.
J'ai l'impression que ce qui nous manque aussi c'est un site structuré de référence sur Squeak pour les francophones. Le site de nos amis germanophone est un excellent exemple. Peut-être pourrions nous reprendre le canevas qu'ils ont réalisé ?
Pierre-André, le Wiki que tu gères est déjà excellent avec beaucoup de contenu très *intéressant* et *original*. Mieux présenté et structuré ça ferait un bon début pour un site de promotion de Squeak.
Il y a je vous rappelle le wiki ici également : http://www.iutc3.unicaen.fr/smalltalkfr/pmwiki.php
On pourrait centraliser l'ensemble c'est clair, peut-importe l'endroit, mais je suis pas trop chaud pour un swiki.
Pour les traductions, j'ai vu que tous les lots ont trouvé preneurs.
J'en profite donc pour remotiver les volontaires traducteurs qui se sont désignés ;-)
Ok, je m'y remets Hilaire ;-) merci pour le rappel.
Cordialement, -- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
squeak-fr@lists.squeakfoundation.org