Bonjour,
je vois que quelqu'un a commencé à traduire des pages du Wiki en anglais. Je ne sais pas qui c'est mais c'est super ! Voir ici : http://community.ofset.org/wiki/Special:Recentchanges Il faudrait réfléchir à une uniformisation des pages multi-lingues, sinon cela va être vite le bazard.
J'ai l'impression qu'il y a la possibilité dans les dernières versions de MediaWiki d'avoir des sous-pages pour chaque langue : Par exemple, la page Toto/en, Toto/es, Toto/fr, etc ...
Voir par exemple les pages de ce Wiki qui est un dictionnaire multilingue : http://www.omegawiki.org/Meta:Main_Page
Cela veut dire mettre à jour le MediaWiki. Cela relance aussi la discussion sur l'hébergement du Wiki sur un autre site pour ne plus dépendre de l'OFSET et être moins contraint (notamment sur les aspects logiciels libres).
Je n'ai pas trop le temps de regarder, si quelqu'un a le temps de faire un topo la dessus ?
Cordialement, -- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Oui ce serait bien si la communauté francophone avait son propre hébergement, cela lui donnerait plus de voilure.
Sinon je vois pas qui est Paultz
Hilaire
----- Message d'origine ----- De: Serge Stinckwich Serge.Stinckwich@info.unicaen.fr Date: Dimanche, Mai 27, 2007 8:53 pm Objet: [Squeak-fr] Wiki Squeak-fr & Internationalisation À: Squeak in french / Squeak en français squeak-fr@lists.squeakfoundation.org
Bonjour,
je vois que quelqu'un a commencé à traduire des pages du Wiki en anglais. Je ne sais pas qui c'est mais c'est super ! Voir ici : http://community.ofset.org/wiki/Special:Recentchanges Il faudrait réfléchir à une uniformisation des pages multi-lingues,
sinon cela va être vite le bazard.
J'ai l'impression qu'il y a la possibilité dans les dernières versions de MediaWiki d'avoir des sous-pages pour chaque langue : Par exemple, la page Toto/en, Toto/es, Toto/fr, etc ...
Voir par exemple les pages de ce Wiki qui est un dictionnaire multilingue : http://www.omegawiki.org/Meta:Main_Page
Cela veut dire mettre à jour le MediaWiki. Cela relance aussi la discussion sur l'hébergement du Wiki sur un autre site pour ne plus
dépendre de l'OFSET et être moins contraint (notamment sur les aspects logiciels libres).
Je n'ai pas trop le temps de regarder, si quelqu'un a le temps de faire un topo la dessus ?
Cordialement, -- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
======================================================================= Information : Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le « message ») sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation de ce message non conforme à sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, ne peut être fait qu'avec l'autorisation expresse de l'émetteur. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire sans en conserver de copie et d'en avertir immédiatement l'émetteur. Internet ne permettant pas de garantir l'intégrité de ce message, la responsabilité de l'émetteur ne peut être engagée s'il a été modifié, altéré, déformé ou falsifié. -----------------------------------------------------------------------
Le 27 mai 07 à 21:24, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Oui ce serait bien si la communauté francophone avait son propre hébergement, cela lui donnerait plus de voilure.
Il reste à trouver un hébergeur ! Il y a des propositions ?
A+
-- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Bonjour,
Le 27 mai 07 à 21:30, Serge Stinckwich a écrit :
Le 27 mai 07 à 21:24, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Oui ce serait bien si la communauté francophone avait son propre hébergement, cela lui donnerait plus de voilure.
Il reste à trouver un hébergeur ! Il y a des propositions ?
Quels sont les besoins ?
-- Valentin Guerlesquin -- valentin@guerlesquin.net
----- Message d'origine ----- De: Serge Stinckwich Serge.Stinckwich@info.unicaen.fr Date: Dimanche, Mai 27, 2007 9:28 pm Objet: Re: Re : [Squeak-fr] Wiki Squeak-fr & Internationalisation À: Squeak in french / Squeak en français squeak-fr@lists.squeakfoundation.org
Le 27 mai 07 à 21:24, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Oui ce serait bien si la communauté francophone avait son propre hébergement, cela lui donnerait plus de voilure.
Il reste à trouver un hébergeur ! Il y a des propositions ?
Et de bonnes âmes pour monter et maintenir. Sur la base de mediawiki, le besoin est php et mysql, et aussi de quoi faire tourner un superwiki pour les projets .pr
Hilaire
======================================================================= Information : Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le « message ») sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation de ce message non conforme à sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, ne peut être fait qu'avec l'autorisation expresse de l'émetteur. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire sans en conserver de copie et d'en avertir immédiatement l'émetteur. Internet ne permettant pas de garantir l'intégrité de ce message, la responsabilité de l'émetteur ne peut être engagée s'il a été modifié, altéré, déformé ou falsifié. -----------------------------------------------------------------------
Le 27 mai 07 à 22:29, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Le 27 mai 07 à 21:24, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Oui ce serait bien si la communauté francophone avait son propre hébergement, cela lui donnerait plus de voilure.
Il reste à trouver un hébergeur ! Il y a des propositions ?
Et de bonnes âmes pour monter et maintenir. Sur la base de mediawiki, le besoin est php et mysql, et aussi de quoi faire tourner un superwiki pour les projets .pr
Hilaire
Globalement, je penses pouvoir fournir les ressources materielles necessaires sans trop de problèmes.
Reste donc à trouver les bonnes âmes pour monter/maintenir :-)
-- Valentin Guerlesquin -- valentin@guerlesquin.net
Le 29 mai 07 à 15:34, Valentin Guerlesquin a écrit :
Le 27 mai 07 à 22:29, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Le 27 mai 07 à 21:24, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Oui ce serait bien si la communauté francophone avait son propre hébergement, cela lui donnerait plus de voilure.
Il reste à trouver un hébergeur ! Il y a des propositions ?
Et de bonnes âmes pour monter et maintenir. Sur la base de mediawiki, le besoin est php et mysql, et aussi de quoi faire tourner un superwiki pour les projets .pr
Hilaire
Globalement, je penses pouvoir fournir les ressources materielles necessaires sans trop de problèmes.
Reste donc à trouver les bonnes âmes pour monter/maintenir :-)
Oui, tu propose quel style d'hébergement ? Il y a aussi le problème du nom de domaine.
-- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://doesnotunderstand.free.fr/ oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Le 30 mai 07 à 10:01, Serge Stinckwich a écrit :
Le 29 mai 07 à 15:34, Valentin Guerlesquin a écrit :
Le 27 mai 07 à 22:29, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Le 27 mai 07 à 21:24, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Oui ce serait bien si la communauté francophone avait son propre hébergement, cela lui donnerait plus de voilure.
Il reste à trouver un hébergeur ! Il y a des propositions ?
Et de bonnes âmes pour monter et maintenir. Sur la base de mediawiki, le besoin est php et mysql, et aussi de quoi faire tourner un superwiki pour les projets .pr
Hilaire
Globalement, je penses pouvoir fournir les ressources materielles necessaires sans trop de problèmes.
Reste donc à trouver les bonnes âmes pour monter/maintenir :-)
Oui, tu propose quel style d'hébergement ? Il y a aussi le problème du nom de domaine.
Sur serveur privé (comportant déjà quelques sites hébergés), bande passante de 100M, sans réelle limite pour l'espace disque (dans la limite du raisonnable, bien entendu). Acces FTP, base de données MySQL, bref, tres classique quoi ...
Pour ce qui est du nom de domaine, si la communauté a les moyens, elle peut se l'offrir pour 6 euros TTC par ans ... Sinon, pour "rien" par an, sans doutes est il possible d'obtenir un sous domaine d'un existant. (squeak.fr ou squeak.org ...)
Valentin
-- Valentin Guerlesquin -- valentin@guerlesquin.net
Bonjour, Au sujet de superswiki, Il en faudrait 2, L'un pour des projets exemplaires à diffuser en lien avec les pages du wiki (comme actuellement) Et un plus largement ouvert mais dont les projets non modifiés disparaiteraient après un mois. Ce qui faciliterait les échanges de projets entre classe et entre élèves, sans trop risquer une saturation,les projets intéressants pourraient passer de celui-ci à l'autre pour être plus permanents.
Amitiés -------- Message d'origine-------- De: squeak-fr-bounces@lists.squeakfoundation.org de la part de Serge Stinckwich Date: mer. 30/05/2007 10:01 À: "Squeak in french / Squeak en français" Objet : Re: Re : Re: Re : [Squeak-fr] Wiki Squeak-fr & Internationalisation
Le 29 mai 07 à 15:34, Valentin Guerlesquin a écrit :
Le 27 mai 07 à 22:29, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Le 27 mai 07 à 21:24, cd40.tice@ac-bordeaux.fr a écrit :
Oui ce serait bien si la communauté francophone avait son propre hébergement, cela lui donnerait plus de voilure.
Il reste à trouver un hébergeur ! Il y a des propositions ?
Et de bonnes âmes pour monter et maintenir. Sur la base de mediawiki, le besoin est php et mysql, et aussi de quoi faire tourner un superwiki pour les projets .pr
Hilaire
Globalement, je penses pouvoir fournir les ressources materielles necessaires sans trop de problèmes.
Reste donc à trouver les bonnes âmes pour monter/maintenir :-)
Oui, tu propose quel style d'hébergement ? Il y a aussi le problème du nom de domaine.
-- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://doesnotunderstand.free.fr/ oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
_______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
squeak-fr@lists.squeakfoundation.org
-
cd40.tice＠ac-bordeaux.fr -
Dreyfuss Pierre-André (EDU) -
Serge Stinckwich -
Valentin Guerlesquin