Bonjour,
J'aimerais donner un coup de main pour la traduction de la documentation seaside. A qui dois-je m'adresser ?
-- Gaëtan Le Brun Rennes
Gaetan Le Brun wrote:
Bonjour,
J'aimerais donner un coup de main pour la traduction de la documentation seaside. A qui dois-je m'adresser ?
Bonjour,
ici c'est tres bien.
Les traductions sont a faire sur le site :
http://community.ofset.org/wiki/Seaside
Pour le moment, c'est surtout les pages que l'on trouve a cet endroit qu'il faut traduire : http://community.ofset.org/wiki/Tutoriel_de_David_Shaffer
Inscris toi sur le wiki pour que ton nom apparaisse sur tes modifications.
Merci beaucoup pour ton aide.
On 4/28/06, Damien Cassou damien.cassou@laposte.net wrote:
Gaetan Le Brun wrote:
Bonjour,
J'aimerais donner un coup de main pour la traduction de la documentation seaside. A qui dois-je m'adresser ?
Bonjour,
ici c'est tres bien.
Les traductions sont a faire sur le site :
http://community.ofset.org/wiki/Seaside
Pour le moment, c'est surtout les pages que l'on trouve a cet endroit qu'il faut traduire : http://community.ofset.org/wiki/Tutoriel_de_David_Shaffer
Inscris toi sur le wiki pour que ton nom apparaisse sur tes modifications.
Lorsque je click sur "create an account or log in" il n'y a qu'un forms de log in. Ce n'est peut être pas la bonne page pour s'inscrire ?
Merci beaucoup pour ton aide.
Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
-- Gaëtan Le Brun Rennes
Le 28 avr. 06 à 10:25, Gaetan Le Brun a écrit :
On 4/28/06, Damien Cassou damien.cassou@laposte.net wrote: Gaetan Le Brun wrote:
Bonjour,
J'aimerais donner un coup de main pour la traduction de la documentation seaside. A qui dois-je m'adresser ?
Bonjour,
ici c'est tres bien.
Les traductions sont a faire sur le site :
http://community.ofset.org/wiki/Seaside
Pour le moment, c'est surtout les pages que l'on trouve a cet endroit qu'il faut traduire : http://community.ofset.org/wiki/Tutoriel_de_David_Shaffer
Inscris toi sur le wiki pour que ton nom apparaisse sur tes modifications.
Lorsque je click sur "create an account or log in" il n'y a qu'un forms de log in. Ce n'est peut être pas la bonne page pour s'inscrire ?
Merci beaucoup pour ton aide.
Demande à Hilaire, il t'ouvrira un compte.
-- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Serge Stinckwich Serge.Stinckwich@info.unicaen.fr writes:
Lorsque je click sur "create an account or log in" il n'y a qu'un forms de log in. Ce n'est peut être pas la bonne page pour s'inscrire ?
Merci beaucoup pour ton aide.
Demande à Hilaire, il t'ouvrira un compte.
Peut-être qu'il faudrait voir s'il est possible que des personnes ouvrent leur compte par eux-même directement sur le site, ça crée un goulot d'étranglement pour les nouveaux arrivants de devoir passer par quelqu'un, non ? Si un nouveau arrive sur le wiki, tente de se créer un compte, et ne peut pas le faire, il est probable qu'il n'ira pas plus loin... (situation vécue dans un atelier squeak !) La suite des opérations est de toute façon fastidieuse : s'inscrire sur la liste, demander pourquoi l'inscription marche pas, envoyer un mail à quelqu'un pour se faire inscrire, etc... Il me semble pas que sur wikipedia (à base de mediawiki comme ofset), il faille passer par une personne pour ouvrir son compte. Quoiqu'il en soit, il faut trouver un moyen de faciliter l'accessibilité aux nouveaux arrivants, non ?
Samir
Comme je l'ai déjà écrit le problème ce sont les spammer qui se créent des comptes et tartinent les pages du wiki. Il faut passer derrrière, néttoyer, bloquer le compte du spammer, jusqu'à ce qu'il s'ouvre un nouveau compte.
Samir est ce que tu sais comme wikipedia gère le problème du spam ?
Sinon, on peut multiplier les sysop du wiki pour ouvrir des comptes, pour le moment il y a Serge, Damien et moi-même.
Hilaire
Samir Saidani a écrit :
Serge Stinckwich Serge.Stinckwich@info.unicaen.fr writes:
Lorsque je click sur "create an account or log in" il n'y a qu'un forms de log in. Ce n'est peut être pas la bonne page pour s'inscrire ?
Merci beaucoup pour ton aide.
Demande à Hilaire, il t'ouvrira un compte.
Peut-être qu'il faudrait voir s'il est possible que des personnes ouvrent leur compte par eux-même directement sur le site, ça crée un goulot d'étranglement pour les nouveaux arrivants de devoir passer par quelqu'un, non ? Si un nouveau arrive sur le wiki, tente de se créer un compte, et ne peut pas le faire, il est probable qu'il n'ira pas plus loin... (situation vécue dans un atelier squeak !) La suite des opérations est de toute façon fastidieuse : s'inscrire sur la liste, demander pourquoi l'inscription marche pas, envoyer un mail à quelqu'un pour se faire inscrire, etc... Il me semble pas que sur wikipedia (à base de mediawiki comme ofset), il faille passer par une personne pour ouvrir son compte. Quoiqu'il en soit, il faut trouver un moyen de faciliter l'accessibilité aux nouveaux arrivants, non ?
Samir _______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
Le 28 avr. 06 à 22:43, Hilaire Fernandes a écrit :
Comme je l'ai déjà écrit le problème ce sont les spammer qui se créent des comptes et tartinent les pages du wiki. Il faut passer derrrière, néttoyer, bloquer le compte du spammer, jusqu'à ce qu'il s'ouvre un nouveau compte.
Samir est ce que tu sais comme wikipedia gère le problème du spam ?
Ils ont seulement plus d'yeux !
-- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Serge Stinckwich a écrit :
Le 28 avr. 06 à 22:43, Hilaire Fernandes a écrit :
Comme je l'ai déjà écrit le problème ce sont les spammer qui se créent des comptes et tartinent les pages du wiki. Il faut passer derrrière, néttoyer, bloquer le compte du spammer, jusqu'à ce qu'il s'ouvre un nouveau compte.
Samir est ce que tu sais comme wikipedia gère le problème du spam ?
Ils ont seulement plus d'yeux !
Ah? Ils n'ont pas de procédure plus évolué?
Le pb c'est que si j'ouvre de nouveau la libre inscription, on sera tôt ou tard tartiné par des spammers, ce qui fait tâche. Et je pense pas que nous y gagnerions en crédibilité.
Je suis preneur de toute idée pour simplifier la procédure pour ouvrir un compte.
Hilaire
hilaire
avoir un texte propre est plus important. Le mieux est que plusieurs personnes puissent creer des comptes. Ne te prends pas la tete. Par contre il faut que cela soit ecrit:
"Si vous voulez contribuez...."
Stef On 29 avr. 06, at 15:50, Hilaire Fernandes wrote:
Serge Stinckwich a écrit :
Le 28 avr. 06 à 22:43, Hilaire Fernandes a écrit :
Comme je l'ai déjà écrit le problème ce sont les spammer qui se créent des comptes et tartinent les pages du wiki. Il faut passer derrrière, néttoyer, bloquer le compte du spammer, jusqu'à ce qu'il s'ouvre un nouveau compte.
Samir est ce que tu sais comme wikipedia gère le problème du spam ?
Ils ont seulement plus d'yeux !
Ah? Ils n'ont pas de procédure plus évolué?
Le pb c'est que si j'ouvre de nouveau la libre inscription, on sera tôt ou tard tartiné par des spammers, ce qui fait tâche. Et je pense pas que nous y gagnerions en crédibilité.
Je suis preneur de toute idée pour simplifier la procédure pour ouvrir un compte.
Hilaire _______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
Le 29 avr. 06 à 15:50, Hilaire Fernandes a écrit :
Serge Stinckwich a écrit :
Le 28 avr. 06 à 22:43, Hilaire Fernandes a écrit :
Comme je l'ai déjà écrit le problème ce sont les spammer qui se créent des comptes et tartinent les pages du wiki. Il faut passer derrrière, néttoyer, bloquer le compte du spammer, jusqu'à ce qu'il s'ouvre un nouveau compte.
Samir est ce que tu sais comme wikipedia gère le problème du spam ?
Ils ont seulement plus d'yeux !
Ah? Ils n'ont pas de procédure plus évolué?
Non, c'est le principe du Wiki et du logiciel libre également : pleins de yeux de relire et enlever le spam.
Le pb c'est que si j'ouvre de nouveau la libre inscription, on sera tôt ou tard tartiné par des spammers, ce qui fait tâche. Et je pense pas que nous y gagnerions en crédibilité.
Il y a crédibilité si le spam ne reste pas longtemps sur le site. S'il y a suffisamment de personnes qui surveillent et modifient le site en conséquence, cela peut marcher.
Je suis preneur de toute idée pour simplifier la procédure pour ouvrir un compte.
Il faudrait le mettre en gros sur la première page.
-- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
squeak-fr@lists.squeakfoundation.org