Salut,
Je souhaite préparer une image 3.8 en français et y mettre des tutoriels en français sur EToys et aussi quelques extensions qui sont très utiles pour le développement. Le détail est sur http://community.ofset.org/wiki/Ressources_Squeak
Si vous avez des suggestions sur des éléments intéressants à ajouter, n'hésitez pas à vous manifester.
Hilaire
On 31 août 05, at 17:24, Hilaire Fernandes wrote:
Salut,
Je souhaite préparer une image 3.8 en français et y mettre des tutoriels en français sur EToys et aussi quelques extensions qui sont très utiles pour le développement. Le détail est sur http://community.ofset.org/wiki/Ressources_Squeak
super. au cas ou tu penses au potentiel developpeur tu peux mettre shout car si un prof veut coder un peu c'est mieux
Sinon peut etre mettre un jeu ou deux ne doit pas faire de mal :) comme le cassebrique.
Stef
Si vous avez des suggestions sur des éléments intéressants à ajouter, n'hésitez pas à vous manifester.
Hilaire
CDDP des Landes Ingénierie Éducative 614, rue du Ruisseau - BP 401 40012 Mont de Marsan Cedex Tél. 05.58.75.50.10 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40
Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
stéphane ducasse a écrit :
On 31 août 05, at 17:24, Hilaire Fernandes wrote:
Salut,
Je souhaite préparer une image 3.8 en français et y mettre des tutoriels en français sur EToys et aussi quelques extensions qui sont très utiles pour le développement. Le détail est sur http://community.ofset.org/wiki/Ressources_Squeak
super. au cas ou tu penses au potentiel developpeur tu peux mettre shout car si un prof veut coder un peu c'est mieux
Bien sûr. eCompletion est aussi dans ma liste. Omnibrowser serait pas mal, il permait de mieux visualiser les hiérarchies des classes, mais est-il suffisament stable ? Ça me fait qu'il y a un tutoriel interactif sur la programmation des Morph qu'il serait intéressant de joindre (et eventuellemen traduire)
Hilaire
Le 1 sept. 05, à 00:21, Hilaire Fernandes a écrit :
Ça me fait qu'il y a un tutoriel interactif sur la programmation des Morph qu'il serait intéressant de joindre (et eventuellemen traduire)
Serge m'avait donné une image avec un bookmorph qui introduit à la programmation des Morphs **en Français**. Je ne sais pas qui en est l'auteur original. Serge? Bref, je l'ai eu avec dans une vielle image Squeak 3.2gamma. Je l'ai exporté ainsi que le code qui va avec et j'ai réussi à le recharger dans une image Squeak 3.8. Je ne l'ai testé que superficiellement, mais cela a l'air de marcher (y a les boutons du bookmorph qui "déconnent").
Ci-joint le zip avec le .st (à charger en premier) et le .morph.
Noury
-------------------------------------------------------------- Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Ecole des Mines de Douai - Dept. G.I.P http://csl.ensm-douai.fr/noury
European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org
Squeak: an Open Source Smalltalk http://www.squeak.org --------------------------------------------------------------
Ok, super je vais le mettre.
Est-ce que ça vaut le coup de mettre le LookEnhancements ?
Hilaire
Le jeudi 01 septembre 2005 à 09:52 +0200, Noury Bouraqadi a écrit :
Le 1 sept. 05, à 00:21, Hilaire Fernandes a écrit :
Ça me fait qu'il y a un tutoriel interactif sur la programmation des Morph qu'il serait intéressant de joindre (et eventuellemen traduire)
Serge m'avait donné une image avec un bookmorph qui introduit à la programmation des Morphs **en Français**. Je ne sais pas qui en est l'auteur original. Serge? Bref, je l'ai eu avec dans une vielle image Squeak 3.2gamma. Je l'ai exporté ainsi que le code qui va avec et j'ai réussi à le recharger dans une image Squeak 3.8. Je ne l'ai testé que superficiellement, mais cela a l'air de marcher (y a les boutons du bookmorph qui "déconnent").
Ci-joint le zip avec le .st (à charger en premier) et le .morph.
Noury -------------------------------------------------------------- Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Ecole des Mines de Douai - Dept. G.I.P http://csl.ensm-douai.fr/noury European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org Squeak: an Open Source Smalltalk http://www.squeak.org -------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
pour le moment je ne crois pas. 3.9 va plus vite et sera mieux donc pas la peine d'introduire trop de trucs.
Stef
On 1 sept. 05, at 10:30, Hilaire Fernandes wrote:
Ok, super je vais le mettre.
Est-ce que ça vaut le coup de mettre le LookEnhancements ?
Hilaire
Le jeudi 01 septembre 2005 à 09:52 +0200, Noury Bouraqadi a écrit :
Le 1 sept. 05, à 00:21, Hilaire Fernandes a écrit :
Ça me fait qu'il y a un tutoriel interactif sur la programmation des Morph qu'il serait intéressant de joindre (et eventuellemen traduire)
Serge m'avait donné une image avec un bookmorph qui introduit à la programmation des Morphs **en Français**. Je ne sais pas qui en est l'auteur original. Serge? Bref, je l'ai eu avec dans une vielle image Squeak 3.2gamma. Je l'ai exporté ainsi que le code qui va avec et j'ai réussi à le recharger dans une image Squeak 3.8. Je ne l'ai testé que superficiellement, mais cela a l'air de marcher (y a les boutons du bookmorph qui "déconnent").
Ci-joint le zip avec le .st (à charger en premier) et le .morph.
Noury
Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Ecole des Mines de Douai - Dept. G.I.P http://csl.ensm-douai.fr/noury European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org Squeak: an Open Source Smalltalk http://www.squeak.org
_______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http:// lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
-- CDDP des Landes Ingénierie Éducative 614, rue du Ruisseau - BP 401 40012 Mont de Marsan Cedex Tél. 05.58.75.50.10 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40
Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
Le jeudi 01 septembre 2005 à 09:52 +0200, Noury Bouraqadi a écrit :
Le 1 sept. 05, à 00:21, Hilaire Fernandes a écrit :
Ça me fait qu'il y a un tutoriel interactif sur la programmation des Morph qu'il serait intéressant de joindre (et eventuellemen traduire)
Serge m'avait donné une image avec un bookmorph qui introduit à la programmation des Morphs **en Français**. Je ne sais pas qui en est l'auteur original. Serge? Bref, je l'ai eu avec dans une vielle image Squeak 3.2gamma. Je l'ai exporté ainsi que le code qui va avec et j'ai réussi à le recharger dans une image Squeak 3.8. Je ne l'ai testé que superficiellement, mais cela a l'air de marcher (y a les boutons du bookmorph qui "déconnent").
J'ai vu deux autres problèmes :
1. ne tient pas dans un écran de 800x600 (contrairement au tutoriel original) 2. il y a bien sûr le problème de l'encodage, passage à l'utf-8, les lettres accentuées sont à revoir
Pensez vous pouvoir retoucher le tutoriel ?
Cordialement,
Hilaire
Ci-joint le zip avec le .st (à charger en premier) et le .morph.
Noury -------------------------------------------------------------- Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur Ecole des Mines de Douai - Dept. G.I.P http://csl.ensm-douai.fr/noury European Smalltalk Users Group Board http://www.esug.org Squeak: an Open Source Smalltalk http://www.squeak.org -------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
Le 1 sept. 05 à 09:52, Noury Bouraqadi a écrit :
Le 1 sept. 05, à 00:21, Hilaire Fernandes a écrit :
Ça me fait qu'il y a un tutoriel interactif sur la programmation des Morph qu'il serait intéressant de joindre (et eventuellemen traduire)
Serge m'avait donné une image avec un bookmorph qui introduit à la programmation des Morphs **en Français**. Je ne sais pas qui en est l'auteur original. Serge? Bref, je l'ai eu avec dans une vielle image Squeak 3.2gamma.
J'avais traduit un tutoriel en anglais sur les Morphs pour mes étudiants.
Je l'ai exporté ainsi que le code qui va avec et j'ai réussi à le recharger dans une image Squeak 3.8. Je ne l'ai testé que superficiellement, mais cela a l'air de marcher (y a les boutons du bookmorph qui "déconnent").
Il faudrait le vérifier pour la 3.8 et peut-être le compléter en utilisant ce qui a été écrit par un des étudiants de mon labo Simon Legloannec l'an passé. Voir ici : http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/TD12 http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/TD14 http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/TD15
Cordialement, -- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Le jeudi 01 septembre 2005 à 14:48 +0200, Serge Stinckwich a écrit :
Il faudrait le vérifier pour la 3.8 et peut-être le compléter en utilisant ce qui a été écrit par un des étudiants de mon labo Simon Legloannec l'an passé. Voir ici : http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/TD12 http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/TD14 http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/TD15
Penses tu que je puisse référencer ces TD dans la partie 'programmer avec Squeak'
Sur cette partie de l'espace, j'aimerai aussi proposer des petites fiches sur les outils de développement du style:
- utiliser le navigateur de classe - utiliser l'inspecteur - utiliser le méthode finder
Ces fiches n'ont pas besoin d'être longues, mais elles peuvent avoir un impact très fort sur des néophytes à l'IDE et les encourager à explorer Squeak. De mon expérience perso., c'est ce qui m'a le plus manqué au début pour démarrer.
Hilaire
Le 2 sept. 05 à 09:45, Hilaire Fernandes a écrit :
Le jeudi 01 septembre 2005 à 14:48 +0200, Serge Stinckwich a écrit :
Il faudrait le vérifier pour la 3.8 et peut-être le compléter en utilisant ce qui a été écrit par un des étudiants de mon labo Simon Legloannec l'an passé. Voir ici : http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/ TD12 http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/ TD14 http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/ TD15
Penses tu que je puisse référencer ces TD dans la partie 'programmer avec Squeak'
Oui, pas de problème.
Sur cette partie de l'espace, j'aimerai aussi proposer des petites fiches sur les outils de développement du style:
- utiliser le navigateur de classe
- utiliser l'inspecteur
- utiliser le méthode finder
Ces fiches n'ont pas besoin d'être longues, mais elles peuvent avoir un impact très fort sur des néophytes à l'IDE et les encourager à explorer Squeak. De mon expérience perso., c'est ce qui m'a le plus manqué au début pour démarrer.
On avait pensé avec Stéphane, faire des petites vidéos. Ce serait encore mieux je pense en impact.
A+
-- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ##
Le vendredi 02 septembre 2005 à 09:48 +0200, Serge Stinckwich a écrit :
Sur cette partie de l'espace, j'aimerai aussi proposer des petites fiches sur les outils de développement du style:
- utiliser le navigateur de classe
- utiliser l'inspecteur
- utiliser le méthode finder
Ces fiches n'ont pas besoin d'être longues, mais elles peuvent avoir un impact très fort sur des néophytes à l'IDE et les encourager à explorer Squeak. De mon expérience perso., c'est ce qui m'a le plus manqué au début pour démarrer.
On avait pensé avec Stéphane, faire des petites vidéos. Ce serait encore mieux je pense en impact.
Oui en effet ! J'ai déjà utilisé http://xvidcap.sourceforge.net/ pour des films sur Dr. Geo. Ça donne ce genre de chose: http://documentation.ofset.org/drgeo/videos/
Il y a aussi l'enregistreur d'évenement qui peut servir à faire des films interne à Squeak. Je sais pas si c'est suffisant.
Hilaire
Le vendredi 02 septembre 2005 à 09:48 +0200, Serge Stinckwich a écrit :
Penses tu que je puisse référencer ces TD dans la partie 'programmer avec Squeak'
Oui, pas de problème.
Ok, j'ai ajouté ici : http://community.ofset.org/wiki/Programmer_avec_Squeak
Hilaire
peut etre que l'on pourrait le copier dasn ofset pour avoir un look homogene
Stef
On 2 sept. 05, at 10:39, Hilaire Fernandes wrote:
Le vendredi 02 septembre 2005 à 09:48 +0200, Serge Stinckwich a écrit :
Penses tu que je puisse référencer ces TD dans la partie 'programmer avec Squeak'
Oui, pas de problème.
Ok, j'ai ajouté ici : http://community.ofset.org/wiki/Programmer_avec_Squeak
Hilaire
-- CDDP des Landes Ingénierie Éducative 614, rue du Ruisseau - BP 401 40012 Mont de Marsan Cedex Tél. 05.58.75.50.10 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40
Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
On 2 sept. 05, at 09:45, Hilaire Fernandes wrote:
Le jeudi 01 septembre 2005 à 14:48 +0200, Serge Stinckwich a écrit :
Il faudrait le vérifier pour la 3.8 et peut-être le compléter en utilisant ce qui a été écrit par un des étudiants de mon labo Simon Legloannec l'an passé. Voir ici : http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/ TD12 http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/ TD14 http://www.iutc3.unicaen.fr/serge/SergeStinckwich/ AlgorithmiqueProgrammationIUT/TravauxDirig%E9esEtPratiques20042005/ TD15
Penses tu que je puisse référencer ces TD dans la partie 'programmer avec Squeak'
Sur cette partie de l'espace, j'aimerai aussi proposer des petites fiches sur les outils de développement du style:
- utiliser le navigateur de classe
- utiliser l'inspecteur
- utiliser le méthode finder
Ces fiches n'ont pas besoin d'être longues, mais elles peuvent avoir un impact très fort sur des néophytes à l'IDE et les encourager à explorer Squeak. De mon expérience perso., c'est ce qui m'a le plus manqué au début pour démarrer.
tres bien cela peut nous servir de base pour les prochains articles. Je pense que c'est cette experience qui nous manque car on est tellement immerge je compte faire des video pour illustrer tous ces aspects. Donc si tu as des idees de choses a montrer donne moi une liste
Stef
Hilaire
-- CDDP des Landes Ingénierie Éducative 614, rue du Ruisseau - BP 401 40012 Mont de Marsan Cedex Tél. 05.58.75.50.10 http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40
Squeak-fr mailing list Squeak-fr@lists.squeakfoundation.org http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
stéphane ducasse a écrit :
tres bien cela peut nous servir de base pour les prochains articles. Je pense que c'est cette experience qui nous manque car on est tellement immerge je compte faire des video pour illustrer tous ces aspects. Donc si tu as des idees de choses a montrer donne moi une liste
Stef
J'ai mis une ébauche de plan sur http://community.ofset.org/wiki/Programmer_avec_Squeak avec ce qui me semblerait intéressant pour des prof. développeurs.
Il y a du boulot et je pense qu'il faudrait encore affiner. Le but n'est pas forcément d'être exhaustif, mais de fournir suffisamment d'éléments pour démarrer.
Hilaire
squeak-fr@lists.squeakfoundation.org